¥@¬ÉµØ¤HºÖ­µ¨Æ¤uÁpµ¸¤¤¤ß¡}µØºÖ¡~ §U²zÁ`·F¨Æ ´¿¿üµØªª®v

­»´ä±Ð·|¦b¹L¥h¤@¦~ªºªÀ·|°Ñ»P¼W¦h¡AªÀ·|ÃöÃh¥ç¦³´£¤É¡A¹ïªÀ·|ªº¼vÅT¤O¥ç¼W¥[¡C¦bSARS¡B¤Ï½äªi¦Xªk¤Æµ¥¨Æ¤W¡A­»´ä±Ð·|¦³«Ü¤jªºªø¶i¡C§Ú§Æ±æ¹ªÀy­»´ä±Ð·|§ó¶i¤@¨B¡C
¤µ¤é­»´äªºªÀ·|¦³«Ü¤jªº¤À¤Æ©M¹ï¥ß¡A§Æ±æ±Ð·|°£¤FÃöÃh»P°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡A¥ç¯à¦¨¬°©M¥­¤§¤l¡A¬°­»´äªÀ·|¹ï¥ß¤À¤Æªº±¡ªp¦³©Ò°^Äm¡A¦¨¬°ªÀ·|ªº¯¬ºÖ¡A¥ç§Æ±æ±Ð·|¯à°ö¾i«H®{¦¨¬°©M¥­¤§¤l¡C

­»´äµØ¤H°ò·þ±ÐÁp·| °Æ®Ñ°O Áé°··¢ªª®v

¡u§Ú·Q°_¤@¬q¸g¤å¡GµÌ¥ß®Ñ2³¹5¸`¡y§A­Ì·í¥H­C¿q°ò·þªº¤ß¬°¤ß¡C¡z¦³ªºÂ½Ä¶¬°¡G¡y·í¥H­C¿qªº«ä·Q¬°«ä·Q¡C¡z§Ú­Ì·í¥H­C¿q°ò·þ¬°¾Ç²ßªº¹ï¶H¡A¦b·s¤@¦~¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡C¡v

¼½¹D·|®¦ºÖ°ó °ó¥D¥ô ³¯Àr¶}ªª®v

§Æ§B¨Ó®Ñ6:1¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³·íÂ÷¶}°ò·þ¹D²zªº¶}ºÝ¡AºÜ¤O¶i¨ì§¹¥þªº¦a¨B¡C¡v

´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|­»´ä°ó °ó¥D¥ô °K¤Ñ¦öªª®v

2005¦~­»´äµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ¡A¦ý§Úı±o¤W«Òµ¹¤F«Ü¦h®¦¨å¡C«Ü¦h¬Ý¦ü¥O¤H¤£¶}¤ß¡G¥@¶T·|ij¡B¬F§ï°ÝÃDµ¥¡A¦ý³£À°§U«H®{§@¤Ï«ä¡C
«Ü¦h®É«H®{·|©¿²¤ªÀ·|¡A¦ý­nª¾¹D¥@¬É¨ä¹ê«Ü²Ó¤p¡A¬O¤@±ø¦a²y§ø¡A­nÃö¤ß¨­Ãä¥H¥~ªº¨Æ¡C¤£¤Ö¤H¥uºÞ¦Û¤v¥Í¬¡¡A«Ü¤ÖÃö¤ß¥@¬ÉªÀ·|¦U¤è­±ªº¨Æ¡C
§Úı±o¦b«H¥õ§ó·s¤W¡A¦pªG«H®{¯à§ó¦hÃö¤ßªÀ·|©M¥@¬Éªº¨Æ¡A¦b¨Æ°È¤W¤Ï«ä«H¥õ¤Wªº¥ß³õ©M¬Ýªk¡A´N¬O«H¥õ§ó·s¡C
«Ü¦h®É«H¥õÅܱo­Ó¤H¤Æ¡A¦ü¥G¬°¥Í¬¡¦Ó¥Í¬¡¡F¦ý­Y¯à©ñ²´¥@¬É¡A´N¬Ý¨ì¥Í¬¡¤¤¦³¯««Ü¦hªº®¦¨å¡C§Ú­Ì«Ü´I¸Î¡A§Æ±æ«H®{¯à§óÃö¤ß¨­Ã䪺½a¤H¡A¹ê½î«H¥õ¤¤ªº·R¡C§Ú­Ì­n§â«H¥õ¸Ìªº¤½¥­¡B¤½¸q­n±a¨ìªÀ·|·í¤¤¡C
©ú¦~§Æ±æ¯à§ó©M¥­¡A¨S¦³©Ñ®ð©Mª§©í¡F¦ý¬O¤Æ©Ñ®ð¬°²»©Mªº¹Lµ{¤¤·|¹J¤W±Ã¤ã¡C¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£À³§@¡AµM¦Óªí¹F«H¥õ¹ï¤@¨Ç¨Æª«ªº¥ß³õ¬O±Ð·|ªº³d¥ô¡C³Ì«á¥ç§Æ±æ±Ð·|§óÃö¤ß³h½a¤H¡A¦h¦b³h½a¤H¨­¤W°µ¤u¤Ò¡C

­»´ä®û«H·|Áp·| Á`·F¨Æ ¦¶¬¡¥­ªª®v

§Æ±æ§Ì¥S©n©f¦b·s¤@¦~¸Ì§V¤O¶Ç­µ¡A³o¬O³Ì­«­nªº¡C
¦¹¥~§Úı±o®a®x«D±`­«­n¡A§Æ±æ¤j®a·R®a®x¡B·R®a¤H¡C

­»´ä±R¯u·| Á`ªª ù¯ª¼áªª®v

¯¬Ä@­»´ä¯à°÷´î¤Ö°¾¿E¹ï¥ß¡A¯à°÷¼W²KÃö·R²»©M¡F
¯¬Ä@­»´ä±Ð·|¯à§ó¹Îµ²¦X¤@¡A¶Ç´­ºÖ­µ¡AªA°ÈªÀ¸s¡C

¦é­¯ªÀ°Ï®û«H·| °ó¥D¥ô ªL¥H¿Õªª®v

¤µ¦~¹A¾ä¦~¬Oª¯¦~¡Cª¯¬O©¾¤ßªº°Êª«¡A¦Ó¡u©¾¤ß¡v¦b°¨¤ÓºÖ­µ¸Ì¡A­C¿q­n§Ú­Ì°µ©¾¤ßªº¹²¤H¡C§Æ±æ«H®{¦b­Ó¤Hªº¥Í©R¼h­±³£¯à©¾¤ß¡C

¯uµý¶Ç¼½ Á`·F¨Æ ¥C¤é¨}¤k¤h

¡u­C¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m¡A¦b·|°óùرаV¤H¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¤SÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¥L¬Ý¨£³\¦hªº¤H¡A´N¼¦¼§¥L­Ì¡F¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C¡v¡}°¨¤ÓºÖ­µ9³¹35¦Ü36¸`¡~
¡u­C¿q¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡A©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡C¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡A§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡v¡}°¨¤ÓºÖ­µ28³¹18¦Ü20¸`¡~

¼v­µ¨Ï¹Î Á`·F¨Æ °K¤å½÷¥ý¥Í

­n¬ï°_¥þ°Æ­x¸Ë¡C¦b06¦~·s¤@¦~¸Ì±N¦³¤£¤Ö¤j¨Æµo¥Í¡A¥]¬A¡m¸t¸g±K½X¡n¹q¼v·|«I¤J­»´ä¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n¥ý¦b¸t¸g¯u²z¤W¤ã®Ú¡A¥ç­n¦³Ã«§i©M¶ÇºÖ­µªº¤H¡C²{¦b¬O¶ÇºÖ­µªº®É¾÷¡A¤Hªº¤ß­n·Ç³Æ¦n¡A¤£µM·|¦³´cªÌ©M²§±Ð·|«I¤J¡C³o¬O³o¬O­«­nªº¾÷·|¡A§Æ±æ«H®{¦b·s¤@¦~¥ß§Ó¡G§â´¤¾÷·|¶ÇºÖ­µ¡I
¼v­µ¨Ï¹Î·s¦~±N¦³¡mÅ]¤Û¤ý°ê¡nªº¹q¼v§G¹D¹B°Ê¡A«H®{À³§â´¤³o¾÷·|¶ÇºÖ­µ¡I

¦^Án¨¦¶Ë°·ºÖ­µ¨ó·| Á`·F¨Æ ñK°¶¿Åªª®v

§Ú·Q»P¤j®a¤À¨É¦^Án¨¦¤p¥U¤l¡u±m­i¦A¨£¡vªº2¥y»¡¸Ü¡G¤ÑÅܦaÅÜ­C¿q¤£§ïÅÜ¡F¤éºâ©]ºâ­C¿q³Ì¤Wºâ¡C¤H¥Í¤£¦p·N¨Æ±`¤K¤E¡A­C¿qÂ×´I®¦¨å¤Q¨¬¤Q¡C
±N¨â¥y»¡¸Ü°eµ¹¤j®a¡A¯¬¥D®¦¨åÂ×´I¡C

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò¾Ç°|¯«¾Ç°| °Æ±Ð±Â ÅǥߤH³Õ¤h

¡u¨º®É§Ú¯¸¦b­C©MµØ©M§A­Ì¤¤¶¡¡A­n±N­C©MµØªº¸Ü¶Çµ¹§A­Ì¡F¦]¬°§A­ÌÄߩȨº¤õ¡A¨S¦³¤W¤s¢w»¡¡G§Ú¬O­C©MµØ¢w§Aªº¯«¡A´¿±N§A±q®J¤Î¦a¬°¥£¤§®a»â¥X¨Ó¡C°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¯«¬O§Ò¨¸ªº¯«¡C«ë§Úªº¡A§Ú¥²°l°Q¥Lªº¸o¡A¦Û¤÷¤Î¤l¡Aª½¨ì¤T¡B¥|¥N¡F·R§Ú¡B¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú¥²¦V¥L­Ìµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v¡}¥Ó©R°O5³¹1¦Ü8¸`¡~
«H¥õªº©¾¸Û«Ü­«­n¡C³o¬q¸g¤å¥D­nÁ¿¤Q»|©R¡G°£§A¥H¥~¡A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C·s¤@¦~­nªÖ©w¹ï«H¥õªº©¾¸Û¡C¥@¬É³\¦hÅܤơA²{¥N¤H¶V¨Ó¶V¤£±j½Õ©¾¸Û¡AµL½×¦b¤u§@¡B±B«Ã¤W¥çµM¡C«H®{¬O³Q°²³]¹ï«H¥õ¦³©¾¸Ûªº¡A¦ý³o«Ü¥i¯à¥u¬O¡u°²³]¡v¡C
¦b¬Fªv°ÝÃD¤W¡A¥i¯à«H®{·|¨ü³\¦h¤H¼vÅT¡A²£¥Í®£Äß¡F¦ý§Ú­Ì¹êÀ³¥H«H¥õªº½t¬G¤£®`©È¡A¥u±N¤W«Òªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡A²M·¡ªºªí¹F¦Û¤vªº¥ß³õ¡C

°ò·þ®{ÃÀ¤H ±çÃÀÄÖ¤p©j

¤£­n©ñ±ó¡C¯«ªºÁn­µ¯uªº«Ü²Ó¤p¡C©Î³\¯«­n§A¦æªº¸ô¥¼¥²¬O§A·Q­nªº¡A¤S©Î³\§A³Ì·Q­nªºªF¦è¡A¯«¤£·|§Y®É©ñ¤U¨Ó¡C¦ý«Ü¦h®É§Ú­Ì¸g¾úªº©Î³\¬OÃø¨«ªº¸ô¡A¦ý³£¬O±o¨ì§Ú­ÌÄ@±æªº°ò¥»¤¸¯À¡A·í¤¤¦³¯«ªº¹w³Æ¡C
­n¶¶ªA¯«¡C©Î³\§A³B¦bªø»·©ÎÁ}­Wªº¶¥¬q¡A¦ý³o®É­n¦b«H¤ß©M¹¥ªA°ò¦¤W¡A¬Ý¨ì¯«»P§A¦P¦b¡C
§Ú¦b¸g¾ú³o¨Ç¡C§Ú¬Û«H¯«¤£·|±N§Ú­Ì­ì¨Ó·Q­nªºªF¦è¥þ?·Ù¡A³æ³æªA¨ÍÍ¢¡C¤Ï¦Ó«Ü¦h®É­Ô¬O¯«µ¹§A©Ò¦³¤¸¯À¡AÅý§A§¹¦¨¡C¯«¤£·|§â§Ú­Ì¬Ý§@¥£Áõ¡A©Ò¥H­n°í«ù¯«µ¹§Ú­Ìªº¬O³Ì¦nªº¡A¤@©w­n²`«H³o¤@ÂI¡C

 
 
¦¹·s¬K±MÃD¦¬¶°¤F¤@¨Ç­»´ä¨ã¥Nªí©Êªº±Ð·|/¾÷ºcªº±Ðªª¦P¤u¤Î°ò·þ®{ªºÀy»y¡A³z¹L¥L­Ìªº¤f¡AÅý­»´ä±Ðªª¦P¤u©M«H®{±o¨ì¹ªÀy¡A§ó±aµÛ¤O¶q¨«2006¦~ªº¹D¸ô¡C
 
·s¦~»XºÖ¡AºÖ­µ¼s³ø¡I