top
vertical vertical vertical
line
icon手機版 rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 中國 > 基督教
溫偉耀剖析:中國文化與基督教「水火不容」﹖
改變字體大小 [-] [+]
陳麗斯 / 基督日報記者
2011年11月17日06時25分 上午 Posted.

信徒在基督宗教場所祈禱。(圖:BBC)

 »信徒在基督宗教場所祈禱。(圖:BBC)

崇基神學院教授溫偉耀博士在九月份的崇基神學院通訊中發文,討論讓基督教成為中國人的本土宗教的問題。溫博士指出基督教在一般中國人心中仍被視為西方的宗教,又覺得教堂是洋人的地方。他認為要讓中國人接受這「洋教」必須解開當中的矛盾核心,又提出了四個基督教的教義,認為是與中國文化核心價值之間的張力的關鍵所在。

第一個是基督教所提出的得救的方法有排他性的問題。溫博士指出中國傳統對宗教的理解和定位傾向「功能性」,認為宗教是給予人「安身立命」的條件,然而基督宗教核心卻是「人與上帝和好」,認識神並且進入「有情相遇」的關係中,因此與傳統中國宗教無論在關注取向或宗教經驗均有著本質的差異。

按中國對宗教的理解的話,能幫助人安身立命的宗教除了基督教外,其他宗教如儒、道、佛等都能發揮此功能,因此在此意義上,中國文化傾向接受多元宗教的概念,亦難以接受基督教除了耶穌基督的救贖以外別無他法的說法。他說:「似乎基督教與中國文化相遇了千多年,在『宗教』這個課題上,大家大概仍舊是自說自話。」


溫博士又指出「因信稱義」的救恩論亦難為中國人所理解。按基督教的理解,「天堂」或「地獄」並不是按照人的行為來賞罰的機制,而是人在今生自由選擇與上帝建立關係的相應自然結果。但對於相信因果報應及以倫理為導向的中國傳統文化來說,行善的人因不皈依基督而下入地獄、惡人反因信而稱義的道理可說是難以理解。

第三個要回答的問題則是對人性善、惡的對立的理解。中國文化如儒、道、佛相信「人性本善」,認為人皆可以成聖、成佛,但基督教則堅持人性本惡,無法靠自己的行為自拔。溫博士認為這種理解上的差異雙方都有份造成,一方面儒學的「性本善」只是「作為實踐善的奮進過程中的一種支撐信念——是一種引導性的實踐倡議,而不是認知性的陳述」,而基督教常以「原罪」來論證「人性本惡」,但溫博士表示自由選擇的才能入罪,嚴格來說「原罪」既非人能選擇,就不能咎以罪責。

第四個關鍵是基督論的詮釋,「對中國人來說,二千年前那位稱為耶穌的巴勒斯坦人,究竟『他是誰﹖』『他與我何干﹖』『他的死、活怎麼可以跟我這廿一世紀的中國人拉上關係﹖』」溫博士指出自基督教傳入中國以來,傳教士都難以引介耶穌基督,將介紹耶穌的焦點落在耶穌生平的神異故事,或突出耶穌的善行以討好大眾,強調耶穌的道德成就、革命情懷、社會改革等倫理功能等,卻未能向中國人介紹基督的獨一性。他分析,「基督代贖」的教義是建基於西方傳統哲學柏拉圖主義的理形論(theory of ideas),然而中國文化傳統並沒有這種理形論的形而上學,因此中國人難以理解救恩論的教義。

溫博士文章中亦為這些基督教的教義、特別是對「因信稱義」、人性善/惡的理解以及基督論的問題深入淺出地逐一解畫,闡釋這些觀念,以助解開中國文化與基督教教義的表層矛盾,並提出兩者的連接點。


標籤:   觀看所有標籤
 最新新聞
dot 北京廣州收緊教會管理 疑國慶70臨近
dot 基督教新媒體「信仰百川」遭臉書封鎖
dot 反送中半年基督教參與社運靈活化
dot 歸正福音教會30年 唐崇榮牧師憶慈母火熱禱告
dot 信徒聯署轟「三宗林鄭閉門會」未反映教界強烈訴求
dot 建道神學院長蔡少琪見林鄭 質疑特首真心愛青年
dot 廿七位牧師前高官公開函 促警方止武力示威者克制
dot 歸正福音教會30年 唐崇榮牧師憶慈母火熱禱告
 最新專欄
dot 教宗修訂主禱文 教授斥解讀有誤
dot 耶穌是巴勒斯坦戰士? 學者澄清耶穌四不是
dot 耶穌是不孝子? 學者翻文獻平反
dot 2018年盤點香港基督教新聞「拾」事
 最新生活
dot 職場人際關係 上司針對下屬辭職非上策
dot 中學文憑試子女壓力增? 「DSE」三字助父母解困
dot 再婚夫婦壓力爆發? 社工建議紅黃綠燈溝通法
dot 港府推綠色殯葬 禮儀啟發在世者生命
  證道
中秋證道:人生如月有圓缺 如何重尋整全生命﹖
中秋節月圓之夜,人生是圓是缺由誰來決?耶穌三個比喻揭謎底。人生得失各有異,重回上帝的家恢復完美。
港台教界論時政 少年不畏高牆守護香港人權 
全港祈禱會合一守望香港:撕裂求復和

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
同性婚禮卡通劇 電視台保護兒童拒播
同性婚禮卡通劇 電視台保護兒童拒播
 
誠實與批評一線差 牧者:見機行事
誠實與批評一線差 牧者:見機行事
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2019 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.