top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 中國 > 基督教
中科院啟動翻譯九卷《劍橋基督教史》
改變字體大小 [-] [+]
梁頌恩 / 基督日報記者
2014年01月09日07時18分 上午 Posted.

由劍橋出版社發行的《劍橋基督教史》
 » 由劍橋出版社發行的《劍橋基督教史》

中國社會科學院基督教研究中心和中國社會科學出版社12月19至20日在北京昌平共同主辦「國家社科基金重大招標項目《劍橋基督教史》翻譯啟動大會暨出版座談會」。

座談會發佈有關共九卷的《劍橋基督教史》的翻譯工程。翻譯項目由中科院宗教研究所所長卓新平主持,翻譯工作則由中科院基督教研究中心成員進行。

卓新平在致辭中強調了翻譯對於當代學術研究的重要性。他說,中國改革開放下帶來一個翻譯時代,他們相信「劍橋系列」能成為「大翻譯時代」的重要標誌之一。


中科院所長卓新平研究員、中國社會科學出版社社長趙劍英總編輯、中科院宗教研究所副所長金澤研究員、中國社會科學出版社曹宏舉副總編輯都出席了開幕式。

此外來自中國社會科學院世界宗教研究所、中國社會科學出版社、北京大學、清華大學、中國人民大學等研究出版機構近30位學者參加了會議,並在兩天內圍繞翻譯的規劃及所遇到的問題進行探討。

《劍橋基督教史》由劍橋大學出版社在2006至2009年相繼出版。全套一共共九卷,每卷約30章。編者團隊由來自於世界各地的歷史學家、宗教學家、神學家、社會學家組成,每一卷的編寫者均為該領域世界範圍內最頂尖的學者。該套著作為讀者呈現了一部全球範圍內的基督宗教發展史,內容涉及基督教與神學、政治、社會、文化、藝術等多方面的互動關係。

《劍橋基督教史》各卷內容如下:

1.《劍橋基督教史(卷一)——從起源到康斯坦丁The Cambridge History of Christianity, Volume 1: Origins to Constantine》

2.《劍橋基督教史(卷二)——從康斯坦丁到公元600年The Cambridge History of Christianity, Volume 2: Constantine to c.600》

3.《劍橋基督教史(卷三)——中世紀早期的基督教,公元600-1100年The Cambridge History of Christianity, Volume 3, Early Medieval Christianities, c.600–c.1100》

4.《劍橋基督教史(卷四)——基督教在西歐,公元1100-1500年The Cambridge History of Christianity: Volume 4, Christianity in Western Europe, c.1100-c.1500》

5.《劍橋基督教史(卷五)——東方基督教The Cambridge History of Christianity Vol 5 Eastern Christianity》

6.《劍橋基督教史(卷六)——宗教改革及擴張,公元1500-1660年The Cambridge History of Christianity Vol 6 Reform and Expansion 1500-1600》呈

7.《劍橋基督教史(卷七)——啟蒙、覺醒與革新,公元1600-1815年The Cambridge History of Christianity 7. Enlightenment, Reawakening and Revolution, 1600-1815》

8.《劍橋基督教史(卷八)——世界基督教,公元1815-1914年The Cambridge History of Christianity Vol 8 World Christianities c.1815-c.1914》

9.《劍橋基督教史(卷九)——世界基督教,公元1914-2000年The Cambridge History of Christianity Vol 9 World Christianities c.1914-c.2000》


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 正義聯盟「聖誕月曆」:社會良心代替節日消費
dot 聖公宗首辦「全球祈禱日」:守望疫症天災苦難者
dot 波阿斯學院推動環保宣教 減廢低碳落實「可持續發展」
dot 弗州公校男同志意淫書上架 憤怒母親斥違法
dot 聖公會將臨期牧函 籲信徒存盼望迎接主再來
dot 巴納調查:新冠疫情5成牧師考慮轉行
dot 達文西消失名畫《救世主》 懸疑電影默想基督大愛
dot 跟隨聖靈冒險旅程 周巽光矯正信徒錯誤安全感
 最新專欄
dot 啟示錄獸數目「666」 學者揭考古發現是「616」
dot 漢字:揭露中國古代文化的上帝觀
dot 《魷魚遊戲》窺探離教信徒神觀:上帝變身「普羅米修斯」
dot 污鬼附豬群墮崖殘忍? 揭示耶穌正邪對抗救靈魂
 最新生活
dot 疫境轉行秘笈:目標、自信、群體支援
dot 調查:兒童營養不足易被欺凌 早餐吃麥片雞蛋
dot 獵殺野豬不人道 動物解放運動源自70年代
dot 調查:北卡自殺率驚人 牧者4方案助戰勝
  證道
講座:脫性沉溺 認識色情產業斷開誘惑
資訊氾濫年代,信息內容良秀不齊,研究數據顯示接觸色情資訊者有越來越年輕化,新加坡神學院舉辦線上講座,幫助信徒面對性誘惑。輔導學系助理教授朱美娟提出4步驟、評估情緒狀態拒絕謊言,性幻想一來就默誦經文。
疫境轉行秘笈:目標、自信、群體支援
道風山九十周年靈修講座 劉文亮籲信徒心靈大裝修

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2021 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.