top
vertical vertical vertical
line
icon手機版 rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 文化 > 影視
割捨慾望 芬蘭動畫《最後的編織》發人深省
改變字體大小 [-] [+]
梁頌恩 / 基督日報記者
2014年05月27日11時23分 上午 Posted.

《最後的編織》(The Last Knit)畫出人生真像,促人們割捨慾望,適時放手。(圖:網絡)

 »《最後的編織》(The Last Knit)畫出人生真像,促人們割捨慾望,適時放手。(圖:網絡)

芬蘭一條7分鐘的動畫《最後的編織》(The Last Knit)畫出人生真像,促人們割捨慾望,適時放手。

短片出自芬蘭動畫Laura Neuvonen之手筆,他在2005已完成這作品,Youtube上被點擊超過30萬次。影片近日被翻譯成中文版本,不足兩月在Youtube已被點擊逾50萬次。

為短片配上中文字幕的後製人作出解讀:「片中女子執著的編織象徵意味濃厚,你可以看做是對夢想,對名利,對各種割捨不下慾望的追逐,女子企圖通過加速編織使自己脫離懸崖,但又自信自己不會為圍巾所縛,便捨棄了可以救命的剪刀,最終只能為圍巾所累。所幸影片最終,歷經艱難後重獲新生的女子,終於勇敢扔掉了操控她的織針,對著剪刀若有所思。」


「我們是否已懂得在還來得及的時候,拿起那把伸手可及的剪刀,大手一揮剪斷所有的纏累浴火重生?我們是否已明白,一切的痛苦是來自我們不願意放棄,不忍割捨的盲目情感與貪婪!」

《聖經‧傳道書》不少經文回應人們執著堆積「擁有」的人生,值得反思:

「貪愛銀子的,不因得銀子知足;貪愛豐富的,也不因得利益知足。這也是虛空。貨物增添,吃的人也增添,物主得甚麼益處呢?不過眼看而已!勞碌的人不拘吃多吃少,睡得香甜;富足人的豐滿卻不容他睡覺。我見日光之下有一宗大禍患,就是財主積存資財,反害自己。因遭遇禍患,這些資財就消滅;那人若生了兒子,手裏也一無所有。他怎樣從母胎赤身而來,也必照樣赤身而去;他所勞碌得來的,手中分毫不能帶去。他來的情形怎樣,他去的情形也怎樣。這也是一宗大禍患。他為風勞碌有甚麼益處呢?並且他終身在黑暗中吃喝,多有煩惱,又有病患嘔氣。

我所見為善為美的,就是人在 神賜他一生的日子吃喝,享受日光之下勞碌得來的好處,因為這是他的分。神賜人資財豐富,使他能以吃用,能取自己的分,在他勞碌中喜樂,這乃是 神的恩賜。他不多思念自己一生的年日,因為 神應他的心使他喜樂。」 (傳道書5章10至20節)

最後的編織》(The Last Knit)動畫(中文字幕):


中文字幕

在峭立的人生舞台上,毫不猶豫地,
我找到一個屬於自己的位置,我篤定安穩的坐下,
在一片閃亮的旭日晨光中,
我用堅定的雙手開始編織五彩繽紛的美麗人生.
移動的光影,答答的編織聲,
讓我不懈的努力得到豐碩的回報,
我滿意地撫摸著光彩耀目的戰利品,
有一霎那我覺得我擁有的已經夠多了。

但是,
當我碰到那把可以為我完美作品畫下美麗句點的剪刀時,
我本能的踢開堆擠在腳前的編織挪出更多的空間,
因為我要更多,
我完全忽略這不願停止的一腳,
已將我的人生推向危險的深淵。

我繼續專心打造所謂的更多,
猛然我驚覺那掉入深淵的速度遠比我能編織的速度更快,
我慌亂的手加速再加速,
當我擔憂地疾步走到懸崖旁被迫掛在崖邊時,
我仍不服輸,
在全力以赴的拉鋸戰中我以為我能掌握一切,
當耗盡所有的資源(毛線)時我仍不放棄,
我不惜用自己僅有的生命(頭髮)與自己努力的果實纏繞一起,
試圖做最後一搏。

人性不捨放棄的弱點,
讓錯誤的決定一步一步把我逼向深不見底的深淵。
無論如何的努力,
我再也搆不到那把原本隨手可得的剪刀,
那把輕易就能幫我脫困的剪刀,
掙扎不過自然重力,
我只能隨著美麗的戰利品重重的跌入深深谷底。

求生的自然本能讓我急中生智,
我用僅剩的力氣和不銳利的牙齒,
一口一口地咬斷那緊緊纏繞在編織品上的頭髮,
我奮力的攀爬,
終於爬回那峭立的人生舞台,
茫然地看著手中的編織棒,
探向那深不見底的絕谷,
我頓然領悟那緊緊纏繞困住自己的,
竟是那親手編織絢爛到令人無法自拔且不願意割捨的勝利品。

我毫不猶豫的丟掉手中仍機械般不停滑動的針織棒,
一種前所未有的輕鬆自在感覺,
讓我的心自由翱翔。

我緩步走向那一直就在身邊的剪刀,
喀嚓喀嚓的聲音讓我如夢初醒,我忽然懂得人生中,
有太多不必要的纏累,
需要斷然的剪去...然後才能重生。


標籤:   觀看所有標籤
The   Last   Knit   最後的編織   慾望   Laura   Neuvonen   芬蘭動畫   傳道書  
熱門搜尋
 最新新聞
dot 委內瑞拉難民潮持續 南美教會聯合緩解
dot 巴國禁瀆神案女基督徒出境 民情高度緊張
dot 東方閃電屢滲透教會臉書 牧者三招提防範
dot 和合本聖經明年百周年 中港辦徵文標語比賽
dot 泰三男子舉行婚禮 基督徒斥偏離上帝創造秩序
dot 荷蘭安樂死「失控」 宗教人士籲醫生周詳考慮
dot 成長有壓力?牧者籲信徒勿切斷蒙恩路
dot 營會功能多樣化 動與靜塑造信徒生命
 最新專欄
dot 世紀最長血月 牧師解析月蝕預言
dot 朝鮮板門店將建教堂成兩韓和平渠道
dot 生態滅絕 曹偉彤:信徒誓要守護大地
dot 預苦期「審判彼拉多」 胡志偉:掌權者亦難逃審斷
 最新生活
dot 港產環保專家全球實踐 見證神親作推手
dot 中秋傳喜訊 軍人牧師祝福軍隊
dot 精神科醫生:信仰有利於憂鬱病者康復
dot 青年日打機6小時溫書6分鐘 抄聖經寫日記終脫癮
  證道
信耶穌要還債? 傳福音重回新動力
怎麼樣的生活才算是榮耀神?基督教香港崇真會榮休總牧羅祖澄牧師在「第24屆培靈奮興大會」以「新動力:樂活使命」為題,提醒會眾務要傳道償還福音債。
認識基督徒身份:靠恩典蒙召 終生求告主名
復興四向度 牧者籲信徒恢復視野方見耶穌

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
客西馬尼園的禱告:孤單的耶穌
客西馬尼園的禱告:孤單的耶穌
 
何處才是青草地?
何處才是青草地?
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2018 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.