top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 教會 > 社關
美國小教堂突破疫境 翻譯門訓栽培巴基斯坦信徒
改變字體大小 [-] [+]
編輯室 / 基督日報記者
2020年11月24日06時31分 上午 Posted.

普利茅斯浸信會。(圖:普利茅斯浸信會臉書)
 » 普利茅斯浸信會。(圖:普利茅斯浸信會臉書)

基督徒每日經歷神是不可或缺的屬靈操練,美國普利茅斯浸信會在新冠肺炎疫症艱難時刻,實踐門徒訓練暢銷書《不再一樣》察驗神旨意的教導,將福音帶到巴基斯坦讓千萬生命得改變。

教會在艱難時刻越發向外傳道

印第安納州北部的普利茅斯浸信會(Plymouth Baptist Church)在疫病大流行教堂人數與奉獻都減少,卻在艱難時刻神祝福會眾,將福音傳廣至巴基斯坦,在該地建立門徒訓練小組。


該教會副牧師道格·迪特利(Doug Dieterly)表示,教會越是困難就越是向外事奉,專注點是對準神察看祂的作為,呼喚我們做甚麼,最終發現奇妙的事情。他呼籲會眾為此祈禱,剛好教會開辦「不再一樣」門徒訓練課程,鼓勵信徒開放眼界留意神的旨意,祂的回應就臨到,「不再一樣」門訓取材自亨利.布克比(Henry T.Blackaby)的暢銷書《不再一樣》(Experiencing God: Knowing and Doing the Will of God)教導信徒調整生命來配合神。

迪特利分享,有天來了一位探訪者亞當告訴他在巴基斯坦的宣教士保羅,在該地方因受到穆斯林的攻擊不得不離開工場,來到亞當的家中,後來亞當帶那位宣教士到教會一齊聚會,教會正開辦「不再一樣」為期12周的門徒訓練課程,宣教士也在其中學習。

經過大家禱告尋求神的旨意,宣教士有感動將《不再一樣》翻譯成巴基斯坦常用 的烏爾都語言,然後再次回到巴基斯坦的工場。

《不再一樣》翻譯烏爾都語 巴基斯坦開門訓

在翻譯《不再一樣》的過程裡也經歷了神的安排,一位巴基斯坦牧師及他的女兒協助宣教士翻譯烏爾都語版本和編審該書的內容,大家透過視像一齊進行翻譯工作。

在經濟方面,神也為教會開路,教會舉辦露天書攤售賣亨利.布克比的書《每日經歷神》及《不再一樣》籌得3,500美元奉獻給宣教士,作為第一批門徒訓練小組的資金。在當地有100多人參加,其後繼續發展開辦,第二批有20多人、第三批有100多人願意接受培訓,教會也是透過書攤籌款支持宣教士的工作。

迪特利感謝神從一開始就有祂美好的心意,安排祂的僕人來開展福音,回應教會眾信徒的祈禱,將《不再一樣》書中的教導完全實踐在生活裡。

他期盼將「不再一樣」小組及《聖經》帶到阿富汗和印度,因為這兩個國家也講烏爾都語。

《不再一樣》中文版由浸信會出版社出版,設有組員、組長本,幫助信徒與神建立親密和愛的關係,信徒透過聖經、教會、禱告、環境及家庭等來察驗神的旨意,作者之一亨利.布克比於書中透過摩西在曠野中看見火燒荊棘的異象,提出「神向人說話,人如何回應神」的七個實況,教導信徒調整生命來配合神,能成就神的旨意和更能親身經歷衪。

烏爾都語屬於印歐語系,是巴基斯坦的國語,使用者大約6至8萬人,散佈在印度及巴基斯坦地。


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 一周內9名主教冠病離世4人同日亡 教區響鍾發悼詞
dot 美國新總統就職 葛福臨牧師盼順利交接籲信徒祈禱
dot 明光社探討移民壓力 精神科醫生籲調適文化震盪
dot 丹麥推法案宗教聚會翻譯官方語 人權組織批圖掌握動向控制自由
dot 馬丁路德金紀念日 團體送餐派衣物踐行博愛
dot 華商網絡講座 疫危創科神敞出路
dot 性解放碰擊教會 專家籲牧者具國際視野回應思潮
dot 日本聖經協會10年新作 漫畫《啟示錄》首次發行
 最新專欄
dot 2020人類禍多於福? 牧者稱基督真實助超脫現實
dot 前總統之子揚言不怕去地獄 美護教士「微調論」證上帝存在
dot 美國總統大選民調:八成保守派信徒投川普 拜登呼籲團結國家
dot 五月花號遠航四百周年 史學家揭清教徒威脅政權受壓出走
 最新生活
dot 新年願景成功七法門 聖言培靈轉工擴張境界
dot 人生苦短無暇後悔 新年六行動向悶氣說再見
dot 調查:每周參加教會四成人心理健康「非常好」
dot 政治疫症夾擊牧師辭職潮 資深牧者籲守安息日補充靈力
  證道
沈祖堯教授離港道別中大 祝福年青人:美好日子將再來
即將離港的前香港中文大學校長沈祖堯教授昨(1月10日)在崇基學院禮拜堂主日崇拜證道,回顧在大學校園與港人經歷疫症與社運,呼籲大家在艱難時刻心存信望愛,叮囑年青人相信美好日子在前頭。
台灣教界跨年禱告會 呼求神同在光照人間
環聖講座 鮑維均析解箴言:耶和華是智識開端

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2021 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.