top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 生活 > 生活故事
二十一個字踏上了Success之道
改變字體大小 [-] [+]
2009年02月27日02時47分 上午 Posted.

作者俞敬群牧師

耶稣說:「所以不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮,一天的難處,一天當就夠了。」

遠在一八七一年,威廉•奧司勒兒(Sir William Osler)在醫學院求學時,這一位醫學生曾經為著考試是否能過關、為著將來要作甚麽、人生往哪裏去、如何建立前途事業等類的問題深深愁煩。一天,他在一本巨著(一四六六頁)有關多馬•凱裏勒(Thomas Carlyle)生平的故事中,讀到了二十一個字,想不到那一句話,成了他人生的轉折點,救他脫離了愁煩而踏上了成功之路。他不但成為一代名醫,他也是美國今日著名的 •霍普金醫學院(Johns Hopkins School of Medicine)的創始人。


那麽,奧氏在年輕時代,使他踏上成功之道的二十一個字(英文)究竟是哪幾個字呢?今試譯如下:

「我們主要的任務,不是為著朦胧的遠景而浪費光陰。乃是要專心地從眼前著手去做。」(Our Main business is not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at hand)

這一句名言跟我國俗語所說:「遠處著眼、近處著手」,以及胡適博士說:「大膽假設,小心求證」很相類似。當我思想這句話的原意,我發現有二個要點:

一、在日常生活中,事情「主要」和「次要」必須弄清楚。而且,要有使命感。腳踏實地地先去做主要的事。

二、高瞻遠矚是必須的。但是不要變成紙上談兵。為著未來愁煩而浪費了光陰。

可惜,人的本性常容易傾向愁煩。有一位名叫(Louis T. Montnant)的說:「愁煩使我失去了十年光陰。」(Worry caused me to lose ten years of my life.)

遠在一八八九年,美國「成功月刊」的名記者蜀埃沙(Theodore Dreisey)為了要訪問發明家愛迪生探求「成功之道」花了三個星期的時間,守候在他實驗室的大門前。一天,被他攔截了愛迪生,蜀記者問他:「什麽是成功的最主要的條件?」

愛迪生回答說:「不斷地孜孜不倦集中精力去解決一個難題。」他又說:「……自清晨七點至夜晚十一點,在這整整十六個小時內……人們在這段長時間裏做了不少的事情,而我卻只集中在一件事上。全神貫注向某一方向,為某一事件努力。這樣,肯定會獲得成功的。」

奧司勒兒與愛迪生這兩位不同時代的人,有關「成功之道」的見解卻是一樣的,你有甚麽感想呢?

作者為本報專欄作家


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 台教區10小時四旬期徒步朝聖 冀教友感悟基督十架救贖
dot 性別意識成時尚 精神病學家斥自捧上帝
dot 遠東廣播網上祈禱會 記念國內乏物資信徒停聚會
dot 醫學人生 袁國勇抗疫銘記行公義好憐憫
dot 教界一周兩度發聲明 促政府回應基層抗疫需要
dot 美猶他州一夫多妻非刑事化 人權凌駕上帝創造
dot 疫情蔓延中國向教會施壓 阻祈禱禁直播
dot 國內肺炎治癒者陸續出院 71歲女信徒靠神戰勝
 最新專欄
dot 台學者基督教倫理學看武力反抗
dot 教宗修訂主禱文 教授斥解讀有誤
dot 耶穌是巴勒斯坦戰士? 學者澄清耶穌四不是
dot 耶穌是不孝子? 學者翻文獻平反
 最新生活
dot 情人節遇武漢肺炎 基督徒新人捐50萬宴金抗疫
dot 男性家庭角色研調 父輩遺傳宗教信仰伸延下代
dot 職場人際關係 上司針對下屬辭職非上策
dot 中學文憑試子女壓力增? 「DSE」三字助父母解困
  證道
疫情失控末日災難? 陳韋安揭聖經降瘟疫7原因
新型肺炎在全球肆虐,在信仰層面帶來疑問,瘟疫是上帝的審判嗎?憑信心無需帶口罩嗎?流堂會 (Flow Church)創辦人、建道神學院副教授陳韋安逐一解答疑難。
袁天佑牧師論崇拜:網絡實體是神恩惟重心靈
香港動盪禱告怎持守? 龔立人:理性思考助強化禱告

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2020 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.