top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 事工 > 組織團體
大公教會《尼西亞信經》將譜聖詩 會眾唱頌提升認信
改變字體大小 [-] [+]
編輯室 / 基督日報記者
2020年09月18日05時44分 上午 Posted.

第一次尼西亞公會議眾教會父老持信經聖像畫。(圖:維基百科)

 »第一次尼西亞公會議眾教會父老持信經聖像畫。(圖:維基百科)

大公教會有三大信經:《使徒信經》、《亞他拿修信經》、《尼西亞信經》,香港基督教協進會向宗派、教會、神學院、機構發出邀請,為《尼西亞信經》合一中譯本創作聖詩供會眾唱頌,進一步提升認信。

香港基督教協進會在網頁發出邀請函,指出《尼西亞信經》為普世大公教會正統信宣言,惟一直以來沒有適合的中譯本,幾年前經過該會的神學對談小組展開諮詢,2019年底完成《尼西亞信經》合一中譯本的修訂,在基督徒合一聚會中使用。

邀請信又指出,為推動教會內信徒認識及使用該合一譯本,協進會的合一與教會關係委員會計劃將《尼西亞信經》配上曲調讓會眾唱頌,配出的曲調必須旋律聖潔、高雅、節奏和音階高低適合會眾, 能以粵語或普通話齊唱,以提升對信仰的認知。投稿截止日期為今年12月15日,作品可電郵或郵寄到該會。


香港基督教協進會為配合《尼西亞信經》作曲邀請活動,將於明年中舉行新曲創作分享會, 提供作曲者和教會交流的機會。

據協進會指,《尼西亞信經》為公元381年第二次大公會議所通過的《尼西亞-君士坦丁堡信經》的合一中譯本,亦為公元325年第一次大公會議通過的《尼西亞信經》的增訂版本,今天教會簡稱為《尼西亞信經》(另稱《尼吉亞信經》),乃信靠耶穌基督、敬拜聖三一上主的歷代各地教會最廣為接納的、表達大公正統信仰的宣言。《尼西亞信經》合一中譯本主要根據希臘語原文,也曾參考拉丁語譯文,以及各教會慣用的中譯本。

《尼西亞信經》(合一中譯本)

我們信獨一上主,全能的父。

創造天地和有形無形之萬物的主。

我們信獨一主耶穌基督,上主的獨生子,

在萬世之前,由父所生,

出自光明的光明,出自真神的真神,

受生而非被造,與父本性相同,

萬物藉他而有。

他為我們世人,並為我們的得救,從天降臨,

因 聖靈/聖神 由童貞女馬利亞得了肉身,而成為人。

在 般雀.比拉多 執政時為我們被釘十字架,

受難、埋葬;

照聖經所載第三日復活;

升天,坐在父的右邊;

將在榮耀中再來,

審判活人、死人,

他的國度永無窮盡。

我們信 聖靈/聖神,

是主及賦予生命者,

自父 而發,

與父、子同受敬拜,同享榮耀;

他曾藉眾先知發言。

我們信獨一、神聖、大公、使徒所傳的教會。

我們承認獨一洗禮,使罪得赦。

我們期待死人復活及來世生命。 阿們。


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 聖公會推數碼學習計劃 學童「有機」網課
dot 新冠病毒麻瘋夾擊 英醫療團喜馬拉雅山建隔離病房收重症
dot 福音研討大會 傅希秋牧師:整部聖經是復和神學的過程
dot 中梵協議續簽兩年被批無助人權 梵蒂岡籲勿政治化
dot 以賽亞書作者是先知以賽亞? 聖經考古節目話你知
dot 國內教會運用新媒體策略強化牧養
dot 台北基督徒聯合書展開鑼 逾千卷書提供屬靈氧氣
dot 拜登稱支持兒童變性 福音派回應現內部分歧
 最新專欄
dot 五月花號遠航四百周年 史學家揭清教徒威脅政權受壓出走
dot 西方造橋術逾6千年 為何摩西不行橋出埃及?
dot 台學者基督教倫理學看武力反抗
dot 教宗修訂主禱文 教授斥解讀有誤
 最新生活
dot 英國14世紀哥德式教堂戰火重生 獲獎:最佳歷史景點
dot 牧者談兩代領袖理財觀:上一代節儉被批氣量小
dot 心靈創傷形像低落 康貴華醫生提出「公平審訊」饒恕方式
dot 研究調查:父女關係深厚助交友戀愛
  證道
福音研討大會 唐崇榮籲教會改革追求聖潔
國際歸正福音運動創始人唐崇榮牧師在其國際佈道團舉辦的「2020普世基督教信仰與福音研討大會」最後一晚(10月6日)討論教會改革與復興的要素。
證道論金錢:思維逆轉貧窮變富足
證道:古代正義難民但以理活化信仰

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2020 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.