top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 事工 > 組織團體
英國劇場版有聲聖經 立體環迴聲效(附試聽版)
改變字體大小 [-] [+]
編輯室 / 基督日報記者
2020年10月29日04時41分 上午 Posted.

配音員為英文劇場版有聲聖經錄音。(圖:AUDIO Bible super production facebook)
 » 配音員為英文劇場版有聲聖經錄音。(圖:AUDIO Bible super production facebook)

有聲聖經現時擁有多國語言版本,英國劇場版有聲聖經明年開始錄製,具備環迴立體聲的效果,為英語世界讀者帶來聽覺與靈性的新視野。

該部英文劇場版有聲聖經(Audio Bible)由41歲波蘭電影與音響製作人、導演哲卓特(Krzysztof Czecz)負責, 特色有三 : 邀請百名荷里活演員與市民合力配音,陣容強勁;其二是音效非凡採用立體環迴聲效,聽眾戴上耳機感受如置身現場(附試聽版)

其三,有聲聖經也是一部精彩的廣播劇,為了追求真實感,導演團隊親自去到以色列,當地不同場景錄下現場聲音,如市集的人群聲、動物叫聲等,他們還去過耶路撒冷、沙漠死海、耶利哥等地方視察,親身感受聖經提及的地方,錄製時更有親切感,表情流露無遺。


該名波蘭導演三年前錄製過波蘭語的有聲聖經,一共動用500名配音員用了113小時製作,成為當時歐洲最盛大的廣播事工,波蘭版有聲聖經包含新舊約,以現代戲劇形式手法表演出來。

導演哲卓特表示,英語劇場版有聲聖經對象適合信徒與非信徒,由於製作具藝術感用家可以當為一部了解西方文藝的有聲百科全書,拓展他們的世界。

在台灣有全球第一部華語有聲戲劇聖經,由救世傳播協會與韓國Grace & Mercy Foundation Korea一同合作,將於2021年4月推出在網上收聽,100小時聽完新舊約。

香港有廣東話口述新約聖經,20多位香港藝人及牧者聯合演繹聖經不同人物,包括井旁婦人、使徒約翰等,由潘靈卓創辦的聖士提芬會策劃,2018年開始錄製、2019年3月面世。


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 美民調發佈:五分一基督徒疫情離堂會
dot 巴基斯坦14歲女孩逃脫穆斯林綁架 向英國首相求救
dot 華人教會學術研討沙漠教父伊瓦格思 冀信徒重拾熱情抗逆
dot 國內修訂「外國人宗教活動」納入港澳台居民 監查輸入信仰品
dot 美國小教堂突破疫境 翻譯門訓栽培巴基斯坦信徒
dot 論壇探討教會未來趨勢:祈禱好老土?
dot 女主播半年喪夫失父母 接受傷痛治療走出死巷
dot 世紀疫症近一年過百萬人死 中亞信徒缺糧教會援助
 最新專欄
dot 美國總統大選民調:八成保守派信徒投川普 拜登呼籲團結國家
dot 五月花號遠航四百周年 史學家揭清教徒威脅政權受壓出走
dot 西方造橋術逾6千年 為何摩西不行橋出埃及?
dot 台學者基督教倫理學看武力反抗
 最新生活
dot 疫情反覆 醫生促父親領導子女做運動提升意志
dot 單身被催婚遇尷尬? 牧師教妙答:我單身但很開心
dot 牧師談挨罵藝術:員工幽默化解積極學習
dot 英國14世紀哥德式教堂戰火重生 獲獎:最佳歷史景點
  證道
唐崇榮牧師證道:屬靈眼睛看見上帝聖工
人生在世甚麼是值得追尋?唐崇榮牧師近日在印尼歸正福音教會談論登山寶訓,題目是「你心靈的眼睛看見甚麼?」眼目看重甚麼就追尋甚麼,屬靈眼睛開啟就追尋屬靈事物。
寇紹恩牧師談領袖特質:具影響力導人回正軌
華聯培靈奮興會 李思敬析解以賽亞書:順主旨意如鷹展翅

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2020 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.