top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 事工 > 組織團體
發佈會:《環球聖經譯本》「新舊約全書四冊」年底推出
改變字體大小 [-] [+]
編輯室 / 基督日報記者
2021年12月06日08時46分 上午 Posted.

林誠信牧師證道及《環球聖經譯本》舊約全書卷一。
 » 林誠信牧師證道及《環球聖經譯本》舊約全書卷一。

環球聖經公會20周年感恩會暨《環球聖經譯本》發佈會近日舉行,預告《環球聖經譯本》新舊約全書整套四冊將於今年底完成,提供全球華人教會及信徒使用。

感恩傳承

環球聖經公會感恩暨發佈會邀請播道會港福堂主任牧師林誠信證道,主題「感恩傳承·弘揚主道」介紹環球聖經譯本緣起。該會於1972年由戴紹曾牧師、滕近輝牧師、鮑會園博士、容保羅牧師組成中文聖經新譯會,從原文聖經直譯、以現代白話文表達,1992年出版《聖經新譯本》;2001年籌劃修訂《聖經新譯本》,用現代規範漢語、加上註腳、力求準確、字句鏗鏘適合教會使用;2004年出版並排對照版《新譯‧和合聖經》。


林牧師引用詩篇107篇22節:「願他們以感謝為祭獻給他,歡欣地述說他的作為。」《新譯本》,指出聖經傳承給下一代的重要,為使他們贏在終點線,將來見主面得稱讚是良善忠心的僕人。

詩篇116篇12至13節說:「 我拿甚麼報答耶和華向我所施的一切厚恩呢?我要舉起救恩的杯,稱揚耶和華的名。」《新譯本》,林牧師解釋,今天的人活在後真理時代,自我中心取代上帝,樣樣通識其實不識,聖經給我們帶來豐富先賢的啟示,信徒需弘揚主道,藉著聖經顯明神的心意。

提摩太後書3章15至17節:「並且知道自己從小就明白聖經,這聖經能夠使你有智慧,可以因信基督耶穌得著救恩。全部聖經都是神所默示的,在教訓、責備、矯正和公義的訓練各方面,都是有益的。為要使屬神的人裝備好,可以完成各樣的善工。」林牧師繼續指,神的話給人平安,源自和平之君救主耶穌基督。保羅又用腓立比書4章6至7節勸勉信徒破除猶太主義彼此的不和,因此「應當毫無憂慮,只要凡事藉著禱告祈求,帶著感恩的心……必在基督耶穌裡保守你們的心思意念。」

弘揚主道

林牧師激勵會眾,在這兩年疫情大流行,在基督裡心有平安處事不驚:「在疫情陰霾下,人心虛怯,世界不安:環聖堅持使命,毋忘初心,靠主宏恩,承擔挑戰。」

他指出環聖從四方面達至目標:1. 透過結網翻譯中文聖經,聯繫各地牧者學者翻譯中文聖經;2. 幫助信徒進深讀經;3. 建立門徒實踐信仰,透過門訓帶領信徒服侍社區,見證神是愛;4. 元宇宙及社交媒體之真道弘揚,在媒體網絡虛擬世界吸引更多人進入,將聖經化為活潑之道回應世界的挑戰。

環球聖經公會20周年感恩會暨《環球聖經譯本》發佈會於12月3日晚上7時30分假宣道會北角堂舉行。該會成立於2001年,承接上世紀中文聖經新譯會的棒,肩負向全球華人教會及信徒推廣忠於原文、易讀易懂的中文聖經新譯本使命。

《環球聖經譯本》新約全書於2015年底出版;舊約全書(卷一)創世記至撒母耳記下於今年9月出版;(卷二)列王記上至詩篇、(卷三)箴言至瑪拉基書預計今年12月出版,《環球聖經譯本》新舊約全書整套四冊將於今年底完成,提供全球華人教會及信徒使用。


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 基督徒女護戴十架被欺凌 法庭:醫院侵犯宗教自由
dot 「病毒」牧師學耶穌醫瞎子 吐口水塗人眼捱批
dot 福來雞總裁支持傳統婚姻 新店被阻進駐廣場
dot 香港跨宗派教牧線上崇拜 中東教會撰文仰望基督之星
dot 逾千倉鼠傳病毒遭毀滅 正委會籲反思動物倫理
dot 聖公會、天主教續停止實體聚會 浸聯會籲堂會線上進行
dot 湯加世紀海嘯摧毀教堂 基督徒死裡逃生
dot 奧古斯丁《懺悔錄》面世千年 啟發人性奔向光明
 最新專欄
dot 2022年主再來? 前千禧年派學者稱無懼世界末日
dot 評論:宗教團體建立互聯網具道德義務
dot 一年伊始親近上帝:排隊法操練獨處
dot 2022年十個祈禱方向:為手腳祈禱
 最新生活
dot 全球新冠確診突破3億 陳謳明大主教籲市民同心抗疫
dot 植入式疫苗護照來了 啟示錄「獸印記」?
dot 香港商場空間轉化蝴蝶園 團體徵募創作意念
dot 美國太空總署邀請24位神學家 探測外星對人類衝擊
  證道
講座會:高銘謙析解耶利米哀歌「盟約神學」
聖經舊約先知耶利米目睹耶路撒冷陷落,從哀愁中看見盼望,對今天的信徒有何啟示?建道神學院副教授高銘謙在一舊約講座會,析解當中的「盟約神學」,凡遵守神命令便得福。
前總統川普演說:「美國要救世主耶穌,不是我」
唐崇榮牧師呼籲人悔改 上帝施審判無人能承受

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2022 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.