top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 事工 > 神學理論
《新約全書—和合本修訂版》奉獻禮標誌新里程
上帝不變的話語,給急變的時代
改變字體大小 [-] [+]
Carol U / 基督日報記者
2006年04月25日12時38分 上午 Posted.

周聯華博士表示聖經是上帝默示的話語,聖經使人歸正,讓人不斷變得完全,如保羅所說不斷成長,「滿有基督的身量」。 (圖:基督新報/Carol U)
 » 周聯華博士表示聖經是上帝默示的話語,聖經使人歸正,讓人不斷變得完全,如保羅所說不斷成長,「滿有基督的身量」。 (圖:基督新報/Carol U)

各嘉賓講員均表示對新約修訂完成表示感謝,並為舊約的修訂工作禱告。(圖:基督新報/Carol U)
 » 各嘉賓講員均表示對新約修訂完成表示感謝,並為舊約的修訂工作禱告。(圖:基督新報/Carol U)

和合本修訂的工作在委員會20多年的努力下,在今年終完成了新約部份的修訂。(圖:基督新報/Carol U)
 » 和合本修訂的工作在委員會20多年的努力下,在今年終完成了新約部份的修訂。(圖:基督新報/Carol U)

和合本聖經在1919年面世,是廣為普世華人教會使用的譯本。經過87多年的歷史,一本更符合現代漢語標準的和合本聖經修訂本誕生,標誌著中文聖經歷史進入新里程。

《新約全書—和合本修訂版》奉獻禮於4月24日傍晚在播道會港福堂舉行,由和合本修訂版總編輯周聯華博士證道、聖公會鄺廣傑大主教主禮。聯合聖經公會和香港聖經公會的同工以及衆多教牧同工出席,一同見證這個歷史時刻。

周聯華博士以「上帝的話語」為題分享。他表示聖經是上帝默示的話語。有人說“history”是“His story”,聖經就是「His story」,是神的故事,周牧師則說是「上帝的世界」。舊約中沒有提到耶穌,但有提到「彌賽亞」—救世主,那就是耶穌基督;四福音記載了耶穌的行跡,通過聖經的話語每個人都與上帝十分接近。因為「從來沒有人看見神,只有在父懷裡的獨生子 將祂表明出來。(約一17-18)」周牧師說,聖經使人歸正,讓人不斷變得完全,如保羅所說不斷成長,「滿有基督的身量」。


中國基督教三自愛國運動委員會副主席鄧福村牧師代表中國三自出席奉獻禮。他在致辭時表示,聖經翻譯工作對福音的傳遞非常重要,和合本的修訂工作是神很大的恩典,中國教會對此事工也非常積極關心。他又提及兩會同工剛出發美國準備三次大型聖經事工展的事情,並引述丁光訓主教出發前的話,說:「聖經使我們聯合」。

奉獻禮由聖公會鄺廣傑大主教主禮,禱告,並將新出版的《新約全書—和合本修訂版》親手致送給教會、成年、青年和少年代表,寓意此修訂本適合現代各年齡階層的人。

聯合聖經公會在1983年決定對和合本作出修訂,並組織一隊聖經學者、翻譯顧問及編輯人員,開始了修訂的工作。在修訂委員會20多年的努力下在今年完成了新約部份的修訂。各嘉賓講員均表示對新約修訂完成表示感謝,並為舊約的修訂工作禱告。


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 台教區10小時四旬期徒步朝聖 冀教友感悟基督十架救贖
dot 性別意識成時尚 精神病學家斥自捧上帝
dot 遠東廣播網上祈禱會 記念國內乏物資信徒停聚會
dot 醫學人生 袁國勇抗疫銘記行公義好憐憫
dot 教界一周兩度發聲明 促政府回應基層抗疫需要
dot 美猶他州一夫多妻非刑事化 人權凌駕上帝創造
dot 疫情蔓延中國向教會施壓 阻祈禱禁直播
dot 國內肺炎治癒者陸續出院 71歲女信徒靠神戰勝
 最新專欄
dot 台學者基督教倫理學看武力反抗
dot 教宗修訂主禱文 教授斥解讀有誤
dot 耶穌是巴勒斯坦戰士? 學者澄清耶穌四不是
dot 耶穌是不孝子? 學者翻文獻平反
 最新生活
dot 情人節遇武漢肺炎 基督徒新人捐50萬宴金抗疫
dot 男性家庭角色研調 父輩遺傳宗教信仰伸延下代
dot 職場人際關係 上司針對下屬辭職非上策
dot 中學文憑試子女壓力增? 「DSE」三字助父母解困
  證道
疫情失控末日災難? 陳韋安揭聖經降瘟疫7原因
新型肺炎在全球肆虐,在信仰層面帶來疑問,瘟疫是上帝的審判嗎?憑信心無需帶口罩嗎?流堂會 (Flow Church)創辦人、建道神學院副教授陳韋安逐一解答疑難。
袁天佑牧師論崇拜:網絡實體是神恩惟重心靈
香港動盪禱告怎持守? 龔立人:理性思考助強化禱告

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2020 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.