top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 事工 > 組織團體
英國劇場版有聲聖經 立體環迴聲效(附試聽版)
改變字體大小 [-] [+]
編輯室 / 基督日報記者
2020年10月29日04時41分 上午 Posted.

配音員為英文劇場版有聲聖經錄音。(圖:AUDIO Bible super production facebook)
 » 配音員為英文劇場版有聲聖經錄音。(圖:AUDIO Bible super production facebook)

有聲聖經現時擁有多國語言版本,英國劇場版有聲聖經明年開始錄製,具備環迴立體聲的效果,為英語世界讀者帶來聽覺與靈性的新視野。

該部英文劇場版有聲聖經(Audio Bible)由41歲波蘭電影與音響製作人、導演哲卓特(Krzysztof Czecz)負責, 特色有三 : 邀請百名荷里活演員與市民合力配音,陣容強勁;其二是音效非凡採用立體環迴聲效,聽眾戴上耳機感受如置身現場(附試聽版)

其三,有聲聖經也是一部精彩的廣播劇,為了追求真實感,導演團隊親自去到以色列,當地不同場景錄下現場聲音,如市集的人群聲、動物叫聲等,他們還去過耶路撒冷、沙漠死海、耶利哥等地方視察,親身感受聖經提及的地方,錄製時更有親切感,表情流露無遺。


該名波蘭導演三年前錄製過波蘭語的有聲聖經,一共動用500名配音員用了113小時製作,成為當時歐洲最盛大的廣播事工,波蘭版有聲聖經包含新舊約,以現代戲劇形式手法表演出來。

導演哲卓特表示,英語劇場版有聲聖經對象適合信徒與非信徒,由於製作具藝術感用家可以當為一部了解西方文藝的有聲百科全書,拓展他們的世界。

在台灣有全球第一部華語有聲戲劇聖經,由救世傳播協會與韓國Grace & Mercy Foundation Korea一同合作,將於2021年4月推出在網上收聽,100小時聽完新舊約。

香港有廣東話口述新約聖經,20多位香港藝人及牧者聯合演繹聖經不同人物,包括井旁婦人、使徒約翰等,由潘靈卓創辦的聖士提芬會策劃,2018年開始錄製、2019年3月面世。


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 以巴衝突互斥 基督教陣營政見現分歧
dot 禱告會 吳振智籲父親活出神形象「管帶」兒女
dot 極端時代教會退場? 說書會:借鑑英美教會正義運動成功經驗
dot 台灣疫情告急 港人在台線上守望祈禱
dot 跨國基督教機構出版手冊 助全球教會促進精神健康
dot 世界第一峰珠穆朗瑪 30多登山客爆感染
dot 國際家庭日 機構籲市民社交平台傳愛家信息
dot 「傳承敬拜」首屆新歌發佈會 師生譜出勵志樂章
 最新專欄
dot 基督教史7位偉大女性 奧古斯丁《懺悔錄》感念母親
dot 2020人類禍多於福? 牧者稱基督真實助超脫現實
dot 前總統之子揚言不怕去地獄 美護教士「微調論」證上帝存在
dot 美國總統大選民調:八成保守派信徒投川普 拜登呼籲團結國家
 最新生活
dot 「世界閱讀日」分享會 羅乃萱:疫下青年閱讀量增四成
dot 地球日熄燈一小時 環保機構倡五大行動減碳
dot 少兒網癮調查:五成獨自上網籲小心照片外流
dot 馬衛理公會出版《清明節悼念禮文》 供線上追思先祖
  證道
先知預言不應驗? 戴浩輝:歷史發展非預定
聖經中的先知預言有時不一定應驗,神還是先知出錯?戴浩輝博士在信義宗神學院網上課堂講解,舊約預言在終末才實現,而神的審判因人回轉而改變。
基督教協進會談衝突 盧龍光:香港問題非單純暴力與反暴力
港人移民台灣倍孤單? 牧者經驗聖靈充滿燃放生命

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2021 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.