top
vertical vertical vertical
line
icon手機版 rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 宣教 > 其他
2013統計:全球11億人需要《聖經》翻譯
改變字體大小 [-] [+]
陳麗斯 / 基督日報記者
2013年11月25日10時46分 上午 Posted.

全球聖經翻譯概況。(圖:威克里夫)

 »全球聖經翻譯概況。(圖:威克里夫)

不少基督徒人手一本或多本《聖經》,其實《聖經》得來不易。威克里夫聖經翻譯會公佈,截至今年10月1日,全球有1.8億人、共1919種語言或需要《聖經》翻譯,讓他們有機會讀到上帝的真理。

威克里夫表示,現時全球6918種語言中,超過2800種有《聖經》,當中513種語言有整本《聖經》、1294種只有新約及部份經卷、1010種只有少量經卷。就是就,最少49億人有自己第一語言的《聖經》。

現時全球11億人仍需要得到《聖經》翻譯。在《聖經》翻譯機構的探索下,131個國家共2167種語言正在進行翻譯或發展語言,潛在受惠人口約19億。當中只有197種有了整本的《聖經》,但9800萬人共692種語言沒有任何聖經。


過去六十年,全球聖經翻譯的運動互相結成夥伴,一同協助世界各地的語言群體發展他們語言的《聖經》。除了翻譯《聖經》外,亦有其他的項目,例如威克理夫跟「信道自聽道來」(Faith Comes by Hearing)機構已合已製作了850種語言的有聲《聖經》;另一個為人熟悉的夥伴「《耶穌傳》電影」(The JESUS Film)合力作逾1200種語言的《耶穌傳》。

此次發佈《聖經》與語言統計是按威克理夫於全球逾100個來自60個國家的機構,配合世界少數民族語文研究院(SIL International)及其他夥伴提的資料綜合而成。人口數據則按照《民族語言誌》(Ethnologue,SIL)就各個民族的第一使用者的人口而計算的。

香港威克里夫聖經翻譯會網站


標籤:   觀看所有標籤
 最新新聞
dot 協進會公告盧龍光離任總幹事 防治性騷擾決心不變
dot 領袖高峰會啟發華人領導力 冀延展大馬族群
dot 聖灰日記念主榮光 信徒代基督真光照黑暗
dot 阿媽飯飄香 餐廳教會博愛傳社區
dot 留美神學生無懼打壓 誓獻青春服侍中國教會
dot 華理克牧師教三大秘訣改善心理健康
dot 影音使團福音電影《奇蹟十三》 冀國內公映創奇蹟  
dot 紐西蘭槍手血洗清真寺 主教藉聖法蘭西斯禱文播愛
 最新專欄
dot 耶穌是不孝子? 學者翻文獻平反
dot 2018年盤點香港基督教新聞「拾」事
dot 2018年熱門新聞回顧:中國海外教會歷風雨
dot 世紀最長血月 牧師解析月蝕預言
 最新生活
dot 金錢是萬惡之根? 財務顧問拆解基督徒理財迷思
dot 離婚傷痛再婚難 妥解金錢情緒滅火線
dot 青少年與父母吵架 五個良方修補關係
dot 家有活躍兒勿亂給標籤 宜陪伴觀察引導成長
  證道
約瑟故事解信徒寬恕困局 牧者:神眼光看過去尋意義
寬恕是一個不簡單不容易的過程,需要經過不同的歷程,中國神學研究院輔導科教授區祥江以約瑟被賣及後饒恕兄弟的故事,闡明跨越饒恕與被饒恕的智慧。
浸聯會培靈大會聖灰日舉行 冀信徒默念基督
耶穌擊退魔鬼試探 牧者拆陷阱助事奉者脫危機

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
客西馬尼園的禱告:孤單的耶穌
客西馬尼園的禱告:孤單的耶穌
 
何處才是青草地?
何處才是青草地?
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2019 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.