top
vertical vertical vertical
line
icon手機版 rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 社會 > 其他
虐待案三中國留學生獲刑 翟芸瑤表達努力學習及閲讀聖經
改變字體大小 [-] [+]
張毅 / 基督日報記者
2016年02月29日12時34分 上午 Posted.

翟芸瑤舊照。

 »翟芸瑤舊照。

2月17日,轟動華人社區的留學生綁架案宣判,洛杉磯加州波莫納(Pomona)地方法院判楊玉函、張欣磊和翟芸瑤3人,被控綁架又凌虐同儕劉怡然,分別被判處10年、6年與13年有期徒刑。綁架案主犯翟芸瑤表示悔過,並説:「在牢房裡我每天都在努力學習,閲讀聖經,我知道耶穌會引導我走過人生最黑暗的時候。」

19歲的翟芸瑤在判決前的最後陳述中,通過「悔過書」做出此番表述。翟芸瑤委託其辯護律師弗瑞德(EvanP.Freed)代為宣讀了她的悔過書。
辯護律師弗瑞德念道:

「我對自己所做的令人驚悚的行為向所有人道歉,我知道由此給受害者造成的心理創傷無法挽回。為此,我願意接受法律的懲罰,也希望別人能從我的教訓中引以為戒,不再犯類似的錯誤。
我的內心難以形容,既感到恐懼、絶望,又慶幸一切都過去了。我現在只有一個希望,就是在服刑期間學好大學課程,提高自己的修養。我是個好學生,知道學習對我出獄後的重要性。在牢房裡我每天都在努力學習,閲讀聖經,我知道耶穌會引導我走過人生最黑暗的時候,我感覺到內心的變化,境界的昇華。 我不是壞女孩,我只是在過去19年裡有兩天做了錯事,讓我在全世界人民面前瞬間變成了最壞的人。其實很多人都知道我有助人為樂的一面,他們寫信表揚我,說我有愛心,待人和善。在獄中我幫助其他囚犯學習英語和西語,我因學習努力而受到了監獄的嘉獎。


我知道自己的行為讓父母顏面掃地,但我保證將來有一天他們會為女兒而自豪。父母把我送到美國,讓我接受更好的教育,過上自由的生活,這種自由讓我一下子不適應。在中國我是個聽話的孩子,常陪伴父母嬉戲玩耍。到了美國我變得孤獨、迷失,但我不想告訴父母我真實的感受,不想讓他們為我擔心,我決定一個人扛下所有的挑戰。我想是失控的情緒導致我傷害了他人。

我現在很想念家人、朋友,平時我很少在意他們的感受,直到有一天你失去了他們,才知道家人和朋友的重要。生活的意義不止是最新款的iPhone和漂亮的時裝,更是禮讓和尊重他人。在我犯下大錯時,我沒有想到這些,沒考慮到後果。我請求受害者的原諒,對他們表示最真誠的歉意,希望他們不要帶著我的傷害走完自己的人生。」



標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
熱門搜尋
 最新新聞
dot 前六四學運領袖張伯笠生命經歷力證「福音大能」
dot 新浪微博屈服中國LGBT抗議 不再清理同性內容
dot 美福音派大會否認反川普 討論一致的基督徒見證
dot 性騷擾教會不再沉默 協進會促設防治機制
dot 獲「專業精神金像獎」蓮姐茶水倒出見證榮耀歸主
dot 扶貧辦學判監7年 美促釋放曹三強牧師
dot 美牧師土耳其被押 疑無辜用作交換人質
dot 梵蒂岡訪伊斯蘭教發源地 盼釋善意除偏見
 最新專欄
dot 生態滅絕 曹偉彤:信徒誓要守護大地
dot 預苦期「審判彼拉多」 胡志偉:掌權者亦難逃審斷
dot 花蓮地震上帝懲罰? 劉曉亭牧師斥:這種「先知」惹民怨!
dot 外星人存在嗎?潘柏滔教授:需在科學和神學基礎上探索宇宙奧秘
 最新生活
dot 四級風暴襲家庭 余德淳:未雨綢繆有轉機
dot 青春期子女難相處 余德淳三招為父母解惑
dot 財務廣告誘購慾 理財有道得自由
dot 醫學研究指祈禱提升自我價值助減壓
  證道
證道:末世異端橫行 真正教會須操練敬虔
教會真正的盼望不在於舉辦多少活動,而是信徒能認真於聖經的教導,又能實行出來,教會就得到真正的滿足。在末世異端橫行,真正教會須操練敬虔。
陳恩明證道重溫:保羅親歷耶穌 「瘋」傳主道
證道:人生「四條道路」哪條才能討神喜悅?

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
客西馬尼園的禱告:孤單的耶穌
客西馬尼園的禱告:孤單的耶穌
 
何處才是青草地?
何處才是青草地?
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2018 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.