top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 社會 > 宗教環境
丹麥推法案宗教聚會翻譯官方語 人權組織批圖掌握動向控制自由
改變字體大小 [-] [+]
編輯室 / 基督日報記者
2021年01月18日05時01分 上午 Posted.

哥本哈根聖彼得教堂會眾慣用德語進行聚會。(圖:google map)
 » 哥本哈根聖彼得教堂會眾慣用德語進行聚會。(圖:google map)

丹麥政府將於2月草擬法案,要求所有信仰團體在社區舉行宗教活動一律要求翻譯丹麥語。人權組織批評政府藉此掌握宗教活動控制信仰自由,支持政府的社會民主黨則認為有效控制宗教組織在社會進行激進行動。

該草案還包括格陵蘭島及法羅群島兩個宗教團體,教會進行活動時需翻譯丹麥語,但當地居民除用丹麥語還用母語。

批限制宗教自由 促政府融和信仰為上策


據分析,大部分丹麥人贊成政府推動該項法案,不過有批評人士包括人權組織表示,新法案將限制宗教自由,加劇對宗教團體的偏見,並威脅丹麥豐富的文化和語言多樣性。

有關注團體表示,座落於德國人社區的哥本哈根聖彼得教堂,德語基督徒使用德文已超過8個世紀,他們在宗教禮儀包括崇拜、洗禮、婚禮、葬禮都使用德語,新法案要是推出,期望在教堂進行的一切活動時大量翻譯成外語是不切實際的。

當地天主教徒也表示反對,北區主教會議總幹事認為,丹麥擁有40個不同宗教團體如自由教會、猶太教堂等,新法案正破壞民主與言論自由,政府如果要解決民主國家當中發生的宗教衝突,最好解決方法是在社區致力融合各種信仰。

丹麥福音聯盟主席Thomas B. Mikkelsen也指出,法案無法徹底阻止伊斯蘭激進主義的滋擾,那些激進團體將會繼續建立地位,無助阻止他們的激進行為。他同時認為,法案直接違反國際標準的宗教及信仰自由,而且福音派與溫和穆斯林團體因信徒語言不通將變得消極,教會還要花金錢、時間在宗教場所進行翻譯。因此解決方法是不同宗教信仰者直接對話,作為立法者的政府責任是尋求符合憲法的方案,探討宗教活動對社會的影響。

去年12月初包括58個基督教團體在內的丹麥教會理事會表明反對法律草案,認為草案具有歧視性,對於少數派的弱勢教會為解決會眾語言問題,花費行政時間金錢處理技術問題,例如聘請人進行翻譯將帶來沉重負擔。

支持者稱統一用語阻激進活動

不過社會民主黨總理梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)認為,政府推行該行法案能夠有效控制國內激進伊斯蘭組織。在丹麥有超過27萬穆斯林信徒,清真寺領䄂講道的時候用阿拉伯文,翻譯成丹麥語言並非鼓吹甚麼思想和價值控制。


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 梵蒂岡再現性醜聞 學校男童遭性虐待
dot 穆斯林國家伊拉克 聖誕節定為國家假日
dot 教界年度世界公禱日 逾百地區教會關注瓦努阿圖婦孺
dot 癮君子變牧師惜離世 曾倡議12步助人脫酒性癮
dot 亞馬遜「消滅」批判跨性別政治暢銷書 疑向拜登政府歸邊
dot 父親禱告會 吳振智牧師宣讀子女名字祝福每家庭
dot 西班牙福音派聯盟研討會 秘書長:沒有良心自由就沒有民主
dot 華福探討教會未來 新加坡神學院長籲「斷捨離」化解危機
 最新專欄
dot 2020人類禍多於福? 牧者稱基督真實助超脫現實
dot 前總統之子揚言不怕去地獄 美護教士「微調論」證上帝存在
dot 美國總統大選民調:八成保守派信徒投川普 拜登呼籲團結國家
dot 五月花號遠航四百周年 史學家揭清教徒威脅政權受壓出走
 最新生活
dot 元宵網上燈會 聖經人物燈謎十猜!
dot 智能手機現色情陷阱 組織開發程式助成癮者康復
dot 全球手機用户破40億 媒體人提出入靜訓練: 「凝視牆壁」
dot 教養子女父愛不可缺 教育家分享建立孩子自律秘訣
  證道
協進會聖灰崇拜塗十字重現悔罪傳統
基督教協進會大齋期首日(2月17日)在聖公會聖匠堂於線上舉行聖灰日崇拜,曾浩賢牧師提醒信徒行善免誤墮「假冒為善」;另聖灰禮塗十字聖號重現悔罪傳統。
溫偉耀講道精選:以利亞從普民成神人秘訣
國度豐收特會談父子情 黃國倫牧師一張合照化解兩代仇

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2021 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.