top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 社會 > 宗教環境
丹麥推法案宗教聚會翻譯官方語 人權組織批圖掌握動向控制自由
改變字體大小 [-] [+]
編輯室 / 基督日報記者
2021年01月18日05時01分 上午 Posted.

哥本哈根聖彼得教堂會眾慣用德語進行聚會。(圖:google map)
 » 哥本哈根聖彼得教堂會眾慣用德語進行聚會。(圖:google map)

丹麥政府將於2月草擬法案,要求所有信仰團體在社區舉行宗教活動一律要求翻譯丹麥語。人權組織批評政府藉此掌握宗教活動控制信仰自由,支持政府的社會民主黨則認為有效控制宗教組織在社會進行激進行動。

該草案還包括格陵蘭島及法羅群島兩個宗教團體,教會進行活動時需翻譯丹麥語,但當地居民除用丹麥語還用母語。

批限制宗教自由 促政府融和信仰為上策


據分析,大部分丹麥人贊成政府推動該項法案,不過有批評人士包括人權組織表示,新法案將限制宗教自由,加劇對宗教團體的偏見,並威脅丹麥豐富的文化和語言多樣性。

有關注團體表示,座落於德國人社區的哥本哈根聖彼得教堂,德語基督徒使用德文已超過8個世紀,他們在宗教禮儀包括崇拜、洗禮、婚禮、葬禮都使用德語,新法案要是推出,期望在教堂進行的一切活動時大量翻譯成外語是不切實際的。

當地天主教徒也表示反對,北區主教會議總幹事認為,丹麥擁有40個不同宗教團體如自由教會、猶太教堂等,新法案正破壞民主與言論自由,政府如果要解決民主國家當中發生的宗教衝突,最好解決方法是在社區致力融合各種信仰。

丹麥福音聯盟主席Thomas B. Mikkelsen也指出,法案無法徹底阻止伊斯蘭激進主義的滋擾,那些激進團體將會繼續建立地位,無助阻止他們的激進行為。他同時認為,法案直接違反國際標準的宗教及信仰自由,而且福音派與溫和穆斯林團體因信徒語言不通將變得消極,教會還要花金錢、時間在宗教場所進行翻譯。因此解決方法是不同宗教信仰者直接對話,作為立法者的政府責任是尋求符合憲法的方案,探討宗教活動對社會的影響。

去年12月初包括58個基督教團體在內的丹麥教會理事會表明反對法律草案,認為草案具有歧視性,對於少數派的弱勢教會為解決會眾語言問題,花費行政時間金錢處理技術問題,例如聘請人進行翻譯將帶來沉重負擔。

支持者稱統一用語阻激進活動

不過社會民主黨總理梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)認為,政府推行該行法案能夠有效控制國內激進伊斯蘭組織。在丹麥有超過27萬穆斯林信徒,清真寺領䄂講道的時候用阿拉伯文,翻譯成丹麥語言並非鼓吹甚麼思想和價值控制。


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 正義聯盟「聖誕月曆」:社會良心代替節日消費
dot 聖公宗首辦「全球祈禱日」:守望疫症天災苦難者
dot 波阿斯學院推動環保宣教 減廢低碳落實「可持續發展」
dot 弗州公校男同志意淫書上架 憤怒母親斥違法
dot 聖公會將臨期牧函 籲信徒存盼望迎接主再來
dot 巴納調查:新冠疫情5成牧師考慮轉行
dot 達文西消失名畫《救世主》 懸疑電影默想基督大愛
dot 跟隨聖靈冒險旅程 周巽光矯正信徒錯誤安全感
 最新專欄
dot 啟示錄獸數目「666」 學者揭考古發現是「616」
dot 漢字:揭露中國古代文化的上帝觀
dot 《魷魚遊戲》窺探離教信徒神觀:上帝變身「普羅米修斯」
dot 污鬼附豬群墮崖殘忍? 揭示耶穌正邪對抗救靈魂
 最新生活
dot 疫境轉行秘笈:目標、自信、群體支援
dot 調查:兒童營養不足易被欺凌 早餐吃麥片雞蛋
dot 獵殺野豬不人道 動物解放運動源自70年代
dot 調查:北卡自殺率驚人 牧者4方案助戰勝
  證道
講座:脫性沉溺 認識色情產業斷開誘惑
資訊氾濫年代,信息內容良秀不齊,研究數據顯示接觸色情資訊者有越來越年輕化,新加坡神學院舉辦線上講座,幫助信徒面對性誘惑。輔導學系助理教授朱美娟提出4步驟、評估情緒狀態拒絕謊言,性幻想一來就默誦經文。
疫境轉行秘笈:目標、自信、群體支援
道風山九十周年靈修講座 劉文亮籲信徒心靈大裝修

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2021 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.