top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 國際 > 歐洲
冰島出櫃女總理擬攜同性配偶訪華 中國尷尬
改變字體大小 [-] [+]
田偉 / 基督日報記者
2013年04月10日01時02分 上午 Posted.

冰島總理約翰娜‧西於爾扎多蒂(圖左)與她的同性戀配偶喬尼娜‧萊奧斯多提爾。(圖:網絡)

 »冰島總理約翰娜‧西於爾扎多蒂(圖左)與她的同性戀配偶喬尼娜‧萊奧斯多提爾。(圖:網絡)

歐洲小國冰島領袖訪華其實算不上什麼大新聞,但赴華的是世界首位公開同性戀身份的總理,又攜同性婚姻的配偶;如何對女總理同性伴侶的身份進行介紹成為中國官媒非常頭疼的問題,民間也對此表示關注。

冰島總理辦公室4月6日發表聲明宣佈該國總理約翰娜‧西於爾扎多蒂(Johanna Sigurdardottir)攜同性配偶擬定4月15日至18日正式訪問中國,同時將會見中國領導人習近平、李克強以及卸任總理溫家寶。

冰島出櫃女總理訪華的消息引起中國一些人的注意。他們在琢磨,當中國國家主席習近平與彭麗媛伉儷會見來訪的女同性戀總理及其配偶時會是什麼樣的心情呢?估計尷尬在所難免。


不過最鬧心的還是謹言慎行的中國官媒,如何向數億大陸觀眾介紹女總理同性伴侶的身份呢?若是稱其為「夫人」,則讓很多國人莫名其妙;因為在很多思想傳統的中國人觀念裏,婚姻乃是一男一女,因此女總理的配偶按理說應是男性才對。

但倘若用比較正規的詞去介紹,如「依法結婚的同性配偶(伴侶)」,恐怕會造成喧賓奪主的情況,到時候觀眾的心思極有可能不在兩國領導人會面的細節,而是「同性婚姻」議題上。

當然也有網友認為以上說法只是瞎吵心,並調侃說,「放心,『經驗豐富』的官方媒體一定會對冰島總理及其配偶的同性身份進行淡化技術處理,直接忽略『夫人』、『伴侶』之類的稱呼,還可能剪掉同性戀伴侶的鏡頭。」

另外,本報記者留意到,中國官媒新華社海外版以及京華網都對用「夫人」一詞介紹冰島女總理的同性配偶。不曉得待冰島總理正式訪華時,中央電視台是否沿用新華社海外版使用的「夫人」這一的稱謂。

雖然如此,中國社會遲早都要面對同性婚姻的議題。近年來,中國的同性戀運動有興起之勢,少數人正積極推動同性婚姻立法;另外中國各地也有同性戀伴侶舉行所謂的結婚儀式。

受傳統思想根深蒂固的影響,以及倫理道德教育,大部分中國人都不接受同性婚姻,也不願公開討論這個話題。但隨著西方國家的同性婚姻爭議愈演愈烈,同性婚姻議題開始引起愈來愈多中國人的注意。

此次擬訪華的冰島同性戀女總理不僅是世界第一位公開同性戀身份的總理,同時女總理與她的同性配偶也是冰島歷史上第一對依法結婚的同性伴侶。冰島女總理訪華可能會激起中國國內對同性婚姻議題的討論熱潮。

對於西方文化,中國官媒與學校常以「取其精華,去其糟粕」這種黑白二分法來加以應對宣傳。在面對同性婚姻思潮時,一些傳統婚姻支持者希望中國能將其視為糟粕而棄之門外。


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 美民調發佈:五分一基督徒疫情離堂會
dot 巴基斯坦14歲女孩逃脫穆斯林綁架 向英國首相求救
dot 華人教會學術研討沙漠教父伊瓦格思 冀信徒重拾熱情抗逆
dot 國內修訂「外國人宗教活動」納入港澳台居民 監查輸入信仰品
dot 美國小教堂突破疫境 翻譯門訓栽培巴基斯坦信徒
dot 論壇探討教會未來趨勢:祈禱好老土?
dot 女主播半年喪夫失父母 接受傷痛治療走出死巷
dot 世紀疫症近一年過百萬人死 中亞信徒缺糧教會援助
 最新專欄
dot 美國總統大選民調:八成保守派信徒投川普 拜登呼籲團結國家
dot 五月花號遠航四百周年 史學家揭清教徒威脅政權受壓出走
dot 西方造橋術逾6千年 為何摩西不行橋出埃及?
dot 台學者基督教倫理學看武力反抗
 最新生活
dot 疫情反覆 醫生促父親領導子女做運動提升意志
dot 單身被催婚遇尷尬? 牧師教妙答:我單身但很開心
dot 牧師談挨罵藝術:員工幽默化解積極學習
dot 英國14世紀哥德式教堂戰火重生 獲獎:最佳歷史景點
  證道
唐崇榮牧師證道:屬靈眼睛看見上帝聖工
人生在世甚麼是值得追尋?唐崇榮牧師近日在印尼歸正福音教會談論登山寶訓,題目是「你心靈的眼睛看見甚麼?」眼目看重甚麼就追尋甚麼,屬靈眼睛開啟就追尋屬靈事物。
寇紹恩牧師談領袖特質:具影響力導人回正軌
華聯培靈奮興會 李思敬析解以賽亞書:順主旨意如鷹展翅

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2020 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.