汉语基督教文化研究所神学教授温伟耀博士的著作，《在地若天——灵性的根基和探索》（2022年出版）获第十届金书奖灵修读物奖项，他在10月25日第39届基督教联合书展作者分享会讲述创作历程。
基督徒的修为有别于佛、道
温伟耀博士指出《在地若天》是三本灵修著作之一并分享写作计划。60岁开始将神学与信仰写出来，每年出一本，70岁开始撰写灵修学，将复杂的思想言简意深地表达，好像与读者谈话。
他在《在地若天》书中用了不少篇幅写圣经的灵修学，全面讲述圣经灵修，这是英语及德语世界未曾出现的。温伟耀强调，灵修是我们与神关系建立的基础，圣经灵修学的特点从创世记至启示录，记载了人怎样与上帝相遇的经历，而佛教及道教的经书则著重个人修身。
灵修的操练涉及基督徒的修为，有别于佛道。按照耶稣会的方向是"知道上帝不断在世间有行动，不是静止和抽离的上帝，期待我们修养自己，配合上帝在世间、群体、个人，看上帝的心意行动"。
在新约，耶稣升天后圣灵降临，神的灵在我们里面活动。温伟耀说："基督徒怎样经历到圣灵的活动，配合祂，按照祂的心意过我们的生活？这是圣经最想我们操练的，也是本书的主要重点。"
东正教灵修对抗潜意识的战场
温伟耀随后分享《在地若天》共有三大特点。首先是东正教的灵修，东正教来自古代希腊和俄罗斯，华人教会未必熟悉东正教。东正教强调内在的吸引，少有对外的宣教。在书中，他讲解了一千多年拜占庭的宗教，其实是很现代的。东正教两个重要灵修内容，第一是"耶稣祷文"（Jesus prayer），第二是"圣像"（Icon）。用现代心理学来说，是针对我们的潜意识来操练。
东正教的耶稣祷文并非指主祷文，是重复背诵的短祷："主耶稣基督，上帝的儿子，开恩可怜我。"藉著操练背诵，从外面的口进入内在的心，用今日的用语是"打入我们的潜意识"。
在今天的社会，基督徒面对"潜意识的战场"。现代人每日接触资讯、影像、广告宣传，无形中进入了潜意识。温伟耀认为："抗衡这个战场，将清洁、高贵属灵的意识打返入去。"
在复杂多元的社会，不单止背诵一个祷文。温伟耀展开现代版，将金句转化为祷文，每一至两日一个祷文，重复背诵，将圣经的说话进驻在我们的潜意识，抗衡吸收了未知更甚是罪恶的潜意识。耶稣祷文看似神秘，但是在现代社会发挥重要的保护。
圣像灵修与修道主义
其次是"圣像灵修"，凝视耶稣的慈爱画面，用祂的荣光光照我们，逐渐将这画面吸收在内面。当我们看到世间污秽的画面，内在就起了一种抗衡的作用，对抗充斥罪恶的世界。
第三，"修道主义的灵修学"，修道主义于第四世纪兴起。在书中，温伟耀将当年在法国修道院的宁静气氛透过相片、文字重现出来，让读者感受这种经验。他将这种经历应对今天的世界，首先是意志力的操练，其次是宁静的功夫，纵然外在世界烦扰嘈杂，内在心灵世界宁静。
温伟耀在另一场新书发布会分享《爱里联合——享受丰盛的生命》，该书主要探索中世纪西欧地区（意大利、西班牙、法国）的灵修传统。
