整件事源自上帝给张文伟的一个异梦。 上周六(19日)在香港书展基督教坊上,他分享自己的漫画创作奇缘。
张文伟从小学开始就迷上看港漫《龙虎门》和日本漫画,因为家里经济拮据,只能向邻居大哥哥借漫画书来读。他自己也喜欢画漫画,曾疯狂到把整本暑期作业本都画满漫画后交给老师,最后竟然没有被责骂。
漫画家做不成兼失业
1989年会考放榜前夕,他应征漫画助理成功加入玉郎集团。时值香港漫画产业的黄金时期入行,他从最初级的助理开始,经过十年努力才晋升为代笔,期间主要负责绘制主角的背景、头发和服饰细节等。
他原以为当漫画家很容易,但发现香港与日本漫画家的处境大不相同。在日本,漫画家可以拥有自己的作品和知名度,但在香港只能担任代笔,更必须严格遵循公司的制作流程。他当时日夜不停工作,吃睡都在公司,和创作也受到限制,感到非常沉闷。 2001年30岁那年,张文伟人生经历转变,决定辞去工作,开设专门教授香港漫画技巧的画室,与伙伴自资出版格斗漫画。后来因经营理念不合选择退出。
离开公司后,他希望继续在漫画行业发展,却遇上漫画业低潮。当时网上盗版猖獗,加上题材单一,整个行业断崖式衰退,"整整一年失业,眼看银行存款不断减少,其实好惊,每天在家打机,到球场跟人打波,生活很迷惘。"
直到2005年,他收到一个电话,从此改变了他整个人生。原来一位澳洲出版商透过朋友联系他,邀请他绘制中文《圣经》漫画,让他猛然想起入行时曾向神许下的承诺——原来张文伟从小就读基督教学校,相信神的存在,偶然也会祈祷。他曾暗自祷告若能成为漫画家他会返教会,更会为神画一本福音漫画, "原来神一直对我不离不弃,我由此决定再次回到教会。"
卖楼成立工作室为神创作
2005年,在教会朋友的引荐下,张文伟重新拿起画笔,根据他人预先拟好的故事架构,创作出圣经题材的《漫画圣经.受难篇》。
然而他认为这还未真正履行自己对神的承诺,于是决定成立个人出版社"房角石工作室",全心投入创作完全由自己策划的圣经漫画。
"我好像被神挞著了掣心里非常火热,我向神祈祷说:『我要用漫画来服事祢。我问祂应该从圣经哪一卷书开始,感受到神指引我画《使徒行传》。"这卷书主要记载耶稣离世后,门徒们如何继续传扬福音的故事。
"问题来了,我对圣经的认识还不够,因此我花了半年时间阅读释经书。"直到2011年,第一期《使徒行传》终于诞生。
在创作风格上,他参考欧美福音漫画的作法,原本可以将28章的《使徒行传》简化为单期完结,这样即使销量不佳也不会亏损太多。但他坚持与众不同:"我不想重复别人的模式,决定完整呈现所有细节,因此分为三期出版。我的目标是传福音,不是为了赚钱。"
这部作品不仅在基督教书店销售,更进驻报摊和便利店,总共卖出8000本,不少基督徒购买作为洗礼或生日礼物。 这种不以营利为导向的出版方式,使张文伟的积蓄逐渐见底。幸好在太太的支持下,夫妻俩商量后决定卖掉房产,将所得资金作为生活费,让他能全心投入创作漫画《我是王》。他认为用漫画传递福音具有永恒的价值,因此决定加大力度,创作更优质的漫画,围绕基督信仰的核心《四福音书》,讲述耶稣是天国之王的故事。 往以色列独自行旷野 十年时间精心炮制《我是王》 2015年底,他与妻子一同前往以色列耶路撒冷专程搜集资料,除了到博物馆,他去了旷野,"原来今天的旷野就在我投宿的酒店旁,过了约旦河就是《圣经》当时所记载的旷野。我清晨6时独自步行入旷野,感受施洗约翰在野地是如何的生活、耶稣在旷野受试探40天又是什么感受。" 回到香港后开始进行人物设定,拟定剧本和分镜,预计需要五期漫画才能完成所有章节。《我是王》以马太福音为主轴,遵循不删减圣经情节的原则,避免违背圣经的教导。为了追求完美,除了少数工序外,所有制作工作几乎都是由他一人完成。由于工作量庞大,约300页的《我是王》第一期花了近五年的时间才出版,之后每一期至少需要一年才能完成,直到2024年才出版第四期。 漫画推向国际十年没回音 一个异梦开窍 张文伟一直希望将福音漫画推向国际。早在2012年,他便开始向日本、韩国、欧美等地的出版社发送电邮,自荐自己的作品。"这是不容易的,尤其是当时只出版了一期《使徒行传》,别人对作品是否会中途烂尾不知情。"
十年来,他不断发送电邮"敲门",却始终没有回音。 有一晚,他感到气馁,却做了一个梦:"我梦见自己走进一个村庄,村口有两层高的广告牌,上面写著『时候未到』,这个梦一直留在我的心中。"
后来,他转向亚洲寻找韩国和日本的出版商。 2023年,他通过Facebook联络了一家日本出版社"Word of Life Press Ministries",该出版社一直在出版日文圣经及相关宗教书籍,他希望漫画能在日本推动福音的传播,特别是对于初信者来说,因为在日本基督教书籍虽多,但基督徒仅占1至2%。没想到好消息来得很快: "对方竟然秒速回复,欣赏我的漫画风格非常独特,还询问是否有合作的机会。我高兴到不得了!"这个突如其来的转机,正好印证了上帝早前在异梦中给他的应许。 日文版酝酿18个月终于面世 他原以为日文版能很快推出,但一等就是一年半。张文伟说在这段期间,他经常担心计划会胎死腹中:"其实因为日本人做事非常认真,他们甚至不确定我是否邪教,连我的生活照都要求提供。他们在神学方面反复查证和考核资料,确保翻译和内容都没有错误,然后才将翻译好的实体书寄给我。"直到去年10月,日文版《我是王》终正式在日本出版发售。 张文伟特意飞往日本实地考察发售情况,他惊喜地发现《我是王》不仅在基督教书室有售,还在三省堂、纪伊国屋书店等其他连锁大书店上架,让他感到无比兴奋。"之前一直觉得这有些不真实,当我看到东京、大阪的许多书店都有我的作品,作为一个从小就喜爱日本漫画的人,能在这个漫画王国出版自己的作品,真的非常兴奋,感觉像是一场梦幻!到现在仍觉得这一切很神奇!"
张文伟告诉本报,他希望有机会藉著这部漫画将福音在日本广传,然而这取决于日本出版商是否会举办分享会或者在教会进行分享。
对于未来的计划,张文伟表示有意创作《启示录》,相信内容能够很好地反映当前世界的情况。
《我是王》的日文版第二期将于今年6月在日本推出,而中文版的最后一期大结局也预计在今年10月出版。