詩人製造的意境成為了舒伯特獨處病痛中的心境寄託，毫無保留地把流浪者失望、孤獨的一面宣洩出來。這首作品採用分節歌 (A-B-C) 的形式，製造人的哭泣的意境，描繪主人翁的失落、痛苦。現實的人生往往充滿無奈，生活中許許多多的片段一如细碎的花瓣在飛舞，美麗而動人；但被風一吹，就散了，獨留下一聲聲嘆息。可惜的是，舒伯特走得太早，他很多作品的價值都是在他死候才被發掘。可惜的是，舒伯特很多美麗的夢還沒有完成，他就無奈地長眠了。一如他的墓碑上所说：「音樂藝術在這裡埋葬了一個寶藏，也埋葬了更多的美好希望」(英語翻譯是 The art of music has entombed here a rich treasure but even fairer hopes; 德語原文則是 Die Tonkunst begrub hier einen reichen Besitz aber noch viel schönere Hoffnungen)。
我心想：「誰能與舒伯特並肩呢」？這也許是不少讀者曾發問過的問題：「誰能與我並肩呢」？在生命跌蕩的瞬間，或許我們真的要找緊一遜即去的歲月，珍惜生命、身邊人，善用恩賜、才華，盡力實現夢想。《冬之旅》的作品裡，鋼琴以憂愁、带有沉重嘆息的形成下行音調。人生許多時均無奈地以此形成進行。然而，無奈的人生讓我們參透人生真理、也讓我們學曉更成熟、更認識自我。
最近找來美國傳統民謠《When The Saints Go Marching In 或 The Saints 當聖徒進入天家》([按此收聽])的曲譜重新溫習。以鋼琴彈奏這首歌並不困難，但作為一首著名的早期爵士歌曲（Dixieland)，樂曲中流露的快活節拍一定要捉得準確、穩定。傳統上，這首歌用於葬禮，以樂隊的形式和送葬隊伍一起歡送死者。死亡不再害怕，天堂是相聚的地方。人生雖如《冬之旅》無奈，步伐也許艱難，願意我們仍能昂然向前，忘記背後，向著標桿直跑，直到眾聖徒進入天家之際 (When the Saints go marching in)。
*******
作者為張美玲博士，現於香港大學任教，為銅鑼灣浸信會會友，曾任多屆理事及詩班班員。讀者可電郵至 lisa@hku.hk 與作者分享。
