根据Associated Baptist Press (ABP)指，Dr Philip Jenkins是美国宾夕凡尼亚州大学宗教研究和历史的教授，他对福音神学学会的资深会员说，非洲文化有助非洲裔的基督徒明白旧约圣经的故事。
Jenkins于星期四在圣地牙哥举行的第59屇福音神学学会年会发表演说。是次年会的主题为"教训他们遵守"。据ABP报导，Jenkins教授认为，非洲信徒对一些旧约里的观念，例如是献祭、饮食规限、一夫多妻制和圣石等，较容易掌握，但对西方信徙来说，却是较难理解。
Jenkins说：「若圣经只是指旧约，那么，要教导发展中国家的人去明白圣经并不困难。事实上，现今世代的新信徒所面对的一个大问题，是如何告诉人们必须把旧约看作比新约为次要。
"然而，即使有新约的存在，非洲和一些亚洲族裔亦较容易明白应如何遵行旧约的教导。他们往往比西方信徒较容易懂得应如何将之实践在现实生活当中。"Jenkins说 。
例如赎罪这个观念，对从未见过用动物献祭的西方信徒来说是难以理解的。但对于那些明白献祭仪式原是一个"持续性的真实"（a continuing reality）的人来说，他们较容易明白耶稣为世人犠牲赎罪的意义。
还有，耶稣乐意与低下社会阶层的人进餐, 例如是妓女和被藐视的税吏，在非洲和亚洲文化中来得较西方人震憾。因为在非洲和亚洲文化中，与甚么人一起吃饭正代表那人的社会地位。
"有许多经文在西方社会已经接受，甚至不再查究，但在非亚裔社会却是容易引起争论的。"Jenkins说"看看那些对第三世界妇女团体最具影响力的经文。"
"想想圣经里面有关女姓跟血的问题的故事。试想像在一个相信血是不洁和污秽的社群怎样理解这些故事。"
Jenkins总结认为，西方人不应告诉发展中的非洲和亚洲教会如何去遵守圣经的话语，而是教导他们如何理解、思想和消化经文与自己的关系。他表示， 教训他们遵守实际上是不可行的，而是应该教导他们如何去遵守圣经教导。
资料：the Christian Post
