2011年6月25日 卡尔伽人 Kharga 編輯室 2011年6月24日星期五 上午7:09 阿斯旺湖位于尼罗河曾经流过的地方。1960年代，埃及南部修建阿斯旺大坝之后，阿斯旺湖与尼罗河完全隔离。卡尔伽人现今就居住在阿斯旺湖畔。卡尔伽在阿拉伯语的意思是 "起程点"。因为他们的居住地是埃及五个绿州里面最南边的一个。曾经是连接埃及与苏丹的奴隶贸易路线的站点。 居住在卡尔伽内的主要是柏柏尔人，人口约二万五千人。境内有宽阔的道路，新型的钢筋水泥建筑物，和一般的沙漠市镇完全不一样的。 卡尔伽人几乎全部是穆斯林。向卡尔伽人宣教有一定的困难，因为绝大部分人是游牧民，饲养山羊、绵羊和骆驼。最近几年，一些卡尔伽人开始在阿斯旺湖沿岸地区定居下来。对卡尔伽人来说，农业是一个全新的行业。 圣经已经翻译成卡尔伽人能够理解的语言，不过只有一些书卷印刷出版。 祷告： ●求神兴起宣教机构为他们出版卡尔伽方言的圣经译本。 ●祈祷卡尔伽人能早日获得福音录音带，听到福音广播。 默想： 顾客投诉--默念 siyach (一) 我追想古时之日、思想你的一切作为、默念你手的工作。〈诗143:5〉 如果你想知道这字的主要意义，必须去看圣经最长的一卷书──约伯记。约伯记7:11说："我不禁止我口．我灵愁苦、要发出言语．我心苦恼、要吐露哀情〈抱怨〉。"约伯使用了这动词siyach，当他的世界塌下来时，他拒绝保持消极的沉默。虽然他宣称是顺服神的，可是他已到了崩溃边缘，现在他要知道 "神啊！为什么？" 这样的字怎会进入祷告的词汇呢？祷告难道不该是尊重神、荣耀神、信靠神、以及接受神决定的事吗？siyach这动词提供许多意义："沉思、谈话、发出声、抱怨、默想、说话、以及最后是祷告"，通常由上下文决定它的意义。这组意义中，除了"抱怨"之外，很容易看出都是相互有关的；而以为"抱怨"只是其中一个稍有变异的词语。不过，事实不是这样，因为"抱怨"才是这组词的主要意义；一些关于"抱怨"的东西，在使用这动词上是不可或缺的，我们需要做些较深入的了解。 分享
