世界点字日 失明人协进会介绍点字原理

世界点字日 失明人协进会介绍点字原理
(图:freepik)
每年1月4日为世界点字日,纪念1824年法国人路易·布莱叶(Louis Braille)开创点字法,造福无数视障人士;香港失明人协进会早于1990年代也自行开发点写易中文输入法。

法国人路易·布莱叶(Louis Braille)于1824年发明布莱叶点字法,开创世界通用的盲人及视觉障碍者使用的文字系统。布莱叶点字法是一种通过阅读者用手指触摸,由突起的点组成的文字进行阅读的方法,这种系统已经适用于几乎所有的已知语言。

香港失明人协进会脸书专页贴文,指该协进会早于90年代已自行开发"点写易"中文输入法,让视障人士可利用点字原理在电脑上输入中文,跨越数码鸿沟,该协会的社企更提供点字转译服务促进共融。

该协会并录制视频介绍点字原理,让社会人士更多了解和关注视障者,在视频中提到,点字原理是透过英文字母A至Z,每个字母有独立的点字符号,帮助失明人士阅读。

除了英文点字,也有组合成中文点字,在香港以广东话拼音来表达,例如"梦想",中文字由声母、韵母、声调三个符号组成;也可以组合成为数字,在英文点字A至J前面加上数字符号就可以代表不同数字。

失明人协进会指出,根据世界盲人联会统计,全世界每年出版100万册书籍,可供视障人士阅读的无障碍格式不到5%,即使点字有助视障人士学习,书籍未能及时由印刷字翻译成无障碍格式,视障人士仍然无法获取最新的资讯,更严重影响学生的学习进度。

香港特区政府2020年通过《版权条例》修订,促使条例符合世界知识产权组织辖下《马拉喀什条约》的标准,条例并于6月26日生效,为社会共融迈进一步。

《马拉喀什条约》源自世界知识产权组织2013年6月在摩洛哥古城马拉喀什召开国际会议,鉴于全球有3亿多阅读障碍者无法获取九成以上出版书籍,会议目的探讨缓解方案,最终正式通过《马拉喀休条约》让阅读障碍者获取更快、更平等无障碍阅读格式书籍及资料。

让世界听见基督教的声音

你一次性或持续的支持,能让任何人都能免 费阅读《基督日报》的所有内容。

⽀持优质基督教媒体