这5本诞生的新约圣经的语言分别是菲拉利语（Finallig）、利蒙斯语（Limos Kalinga）、塔加巴瓦语（Tagabawa）、梅奥亚语（Mayoyao Ifugao）和阿古他兰语（Agutaynen）。 这5本圣经现共印刷了14,200本，让五个族群中的9万8千人可以母语明白圣经故事。
在同一年里有5本新约圣经翻译完成，对一群在菲律宾事奉的同工和这5个菲律宾族群的人民来说，都具有历史性的意义。据"威克理夫"的记录，"本会翻译员与母语翻译员在5本新约圣经中所花的时间总量是——不可估量"，而威克理夫的合作伙伴，世界少数民族语文研究院（SIL International）的翻译员由开始至举行奉献礼，在这5本新约圣经上所花的累积年期是——151年。
国际威克理夫圣经翻译会成立于1942年，以推动基督徒参与圣经翻译工作，把圣经带给世界上每一个民族为使命。现正进行"2005计划"——在2025年以前，为每个需要圣经翻译的族群开展翻译工作。
以下是奉献礼上的感人片段
Jerry牧师接到那本属于自己的塔加巴瓦语新约圣经后，终于忍不住流下眼瓷C翌日早上，Jerry牧师以这本圣经证道，也鼓励弟兄姊妹多读圣经。他对本会的圣经翻译员Carl和Lauretta说："过去有不少外国人探望我们或在我们中间工作，但只有你们如此重视我们的语言和文化传统。"
在阿古他兰语新约圣经奉献礼上，Dick神父说："我们的朋友 －－ SIL圣经翻译员过去20多年不断努力，将神的话语翻译成阿古他兰语，不单使我们拥有母语圣经，更丰富了我们的文化。"
菲拉利圣经会主席Ceferino Oryan说："我们非常重视这一天……我们非常重视你们的光临（指参与奉献礼的来宾）。这真是本区……这一代的历史时刻。菲拉利圣经会从心底感谢你们，菲拉利人从心底感谢你们。"
圣经翻译员Judi Maree说："我们很想为这个美妙的奉献礼感谢神。它凝聚了这社群，使他们一同工作。我也感到菲拉利人以圣经翻成自己的语言为荣。现在，他们终于可以说：『神说菲拉利语！』"
（威克理夫圣经翻译会资料）
