漫画《使徒行传》出版 主笔张文伟分享心路

漫画《使徒行传》出版 主笔张文伟分享心路
漫画《使徒行传》封面及封底。
漫画《使徒行传》出版 主笔张文伟分享心路
路加医生的鳄鱼皮外衣、束辫子的赤脚医生造型特别。
漫画《使徒行传》出版 主笔张文伟分享心路
士提反殉道的场面甚为感人。
《使徒行传》为医生路加所写,前部份主要记述了耶稣升天后使徒们带领的初期教会的事迹,后部份则详述了历来最伟大的使徒保罗的事迹。二千多年后的今天,路加医生将再以漫画人物的新形象出现。他戴著眼镜,脑后束著小辫,穿著凉鞋,背起沉甸甸的采药篮,洋洋洒洒地踏上福音之旅。

《漫画圣经‧使徒行传》将于本月20日隆重登场。主笔张文伟四年前画了《漫画圣经‧受难篇》,今次他再花了近两年时间完成,将这段福音传播的开头历史栩栩如生地活现出来。本报特与张文伟作了访问,问及他写此漫画的历程与心路,以及各个角色的构思等。

长时间资料搜集 务求真实呈现历史场景

自上次画了《受难篇》后,张文伟好长一段时间都没有再画圣经漫画。在女朋友的支持下,他重新构思新一本的漫画,结果选了"使徒行传"。他表示老板曾建议他画《创世纪》,但他表示创世纪不少经文缺乏具体故事情节,不成题材,另一方面他希望更多人认识耶稣,而《使徒行传》有故事性之余,亦直接与耶稣十字架的事件直接衔接,帮助不少略知耶稣的慕道者知道耶稣死后的事迹,以及福音怎样传到外邦。以上理由促使他选择《使徒行传》为漫画的题材。

《使徒行传漫画》全书分三册,这是第一期,首部份会包括耶稣复活后的40天的事,然后才正式开始使徒行传的故事,这做法能令更多人明白使徒传福音的前因后果,甚至即使未信者都轻松地明白。

虽然故事情节丰富,但由文字将两千年前的社会及人物以笔触呈现出来也绝非易事:"那时对《使徒行传》认识的很少,读的与我们知道的相差很远,所以我买了很多书,甚至培灵讲座,想知道当时的场照如何。虽然有圣经作蓝本,但要将之变成有剧情的故事仍差很远。"

在画《受难篇》时,张文伟借助了电影《耶稣受难记》及《流芳百世》,但到《使徒行传》中使徒的足迹更广,不少情节发生在圣殿及耶路撒冷,他再为此花了两个月搜集资料,一面画一面修改,更详细地包括圣殿、耶路撒冷及那年代的物品,美门是怎样的,中东衣服是怎样的,门徒聚会的情景如何,渔船什么模样、甚至幔子裂开两半是怎样的裂开,都要一一呈现。

张文伟强调此漫画的内容、对白、场景致力并完全忠于信仰和圣经。除了一些太长的场白经过简化而方便阅读外,漫画内容近九成引用经文。他指出坊间亦有一些以《圣经》为题材的漫画,但多限于插图式叙述,真正以故事性漫画表达的少之又少。他又提及一本少有有故事性的圣经漫画,但内容却将十字架的意思扭曲了,更驱使他要画出忠于信仰、合乎真实的圣经漫画。

电影手法铺叙 故事人物造型精心设计

《使徒行传》中有不少人物,原来这令漫画增加不少难度,因为每个人物的衣著服饰都有不同,画起来费不少工夫:"很多人物,祭司、大祭司、守殿官;12位门徒有12套衣服,还有跟著出入的士提反、路加、巴拿巴、耶稣的弟弟、抺大拉的马利亚等等,还有不少群众聚集的场面,三千人信主时,画起来要感觉是三千人。圣灵降临的场面圣经记载有百多人……"原来他将大祭司的胡子画成"公仔面须",看起来甚是架势,但画起来却是呕心沥血,想起来都怕怕。

使徒们都是真真实实的历史人物,每一位都各有性格,张文伟花了不少心思营造每个人物的形象。他印象最深刻的人物是士提反及彼得:"士提反殉道时,经文形容他的面容像天使,真的要想那人很被圣灵充满,被神使用;受到挑战时他用神的话语回应,在祭司面前毫不恐惧——他一定知道后果会很严重,但他仍不怕,最后为主殉道。以漫画人的角度看,他是有戏剧性、有发挥的角色,他的死令整个故事充满张力,更通过他带来扫罗的出现。若论起、承、转、合的话他是转的位置,很戏剧化。我笔下的士提反有粒泪癦,有种悲剧角色的感觉,并且给人温柔的感觉。"

而彼得造型更富冲击性。张文伟表示以前他对彼得的想像是有著普通的脸,较年长、蓄胡子的人,而他刻意将他画成"爆炸头"、皮肤偏暗的形象,甚为突出。而与他出双入对、时有对话的约翰的造型则皮肤较白,与彼得对比强烈。

而《使徒行传》的实际作者路加医生亦被画在漫画里,成为串连故事的重要人物。张文伟对路加的角色作出特别构想:"我设想路加当时未信耶稣,但可以在耶路撒冷出现,可能听过耶稣的事迹。我当他一个"采药佬",背著包上山采药,所以他穿著兽革、鳄鱼皮背心,是旅行者的造型。"

张文伟的《使徒行传》中穿插了不少电影手法,其中士提反殉道的场面中,他特别安排了路加与士提反一同被捉拿,"这是以戏剧性去想,安排让他可以以第一身看到士提反死前的天使的面容。"张文伟更安排路加挨了数下打,而后来就丢了眼镜,"这些希望引导读者进入信仰中了解,再有兴趣就会去看圣经,所以漫画是一个易于阅读的媒体,若传福音的话可能先给他一本漫画,引起他兴趣后再让他看圣经。"

另一段是写欺哄圣灵、私藏卖房价银的亚拿尼亚一场中,特别安排了无私地把财产完全捐出的巴拿巴出场,与亚拿尼亚形成强烈的对照。他又透露在绘述士提反的死时有特别的电影手法,但他卖个关子不透露手法如何,有兴趣者可以自己买来看。

张文伟说,他特别注重漫画中的转场、节奏等的表达:"一般漫画在细微位置如转场、节奏等表达决定了漫画是否好看。转得好的话趣味会重,不会单调,令人印象深刻。"

心路历程:靠祷告方能成事

张文伟由开始到完成前后近两年,这两年他深居简出,不少日子不见天日地躲在小小的画室渡过,他的心路如何﹖"开始时很亢奋,热血沸腾,至近埋尾时还是斗志高昂。画的时候想到要将最好的给耶和华,所以觉得画得不好的地方即使很细微、读者肯定不会察觉的,也会不断改,加加减减。但后来到deadline时,心里开始感到沉:赶得及吗﹖能做到吗﹖开始压力增加,祷告也多了,明白到不是用自己的血气和靠一股劲去作。"

"有一次祷告时神说:若不是耶和华建造房屋,建造的人就枉然努力。不是要用死力,靠自己的技巧去作,而是出于事奉的心,因此祷告越来越多。有时我问神:能不能清楚地告诉我什么时候能完成呢﹖神说:你不用知道,只管去做。祷告后一轮的挨夜,然后一起床就做,做完就去睡,几乎是足不出户,只对著四堵墙,很容易感到灰心。我发现自己的信心很微小,实在不能自夸,明白到自己是做不到的,要找人、找神介入帮助。"他强调透过祷告让自己完全放手交托的重要性,当他祷告后,在发行过程中看到很多恩典。一般出版社收取每本$1至$1.5派书费,但他找到不收派书费的出版商,十分感恩,更令他感到要完全依靠神。

除基督教书室外,张文伟将《漫画圣经‧使徒行传》分销至一般书室、街上报摊及漫画书屋等,希望接触更阔层面的读者包括未信者。他坦言有一些人对他发行至报摊的做法颇有微言,认为不会有人买,但他认为放报摊的目的是传福音,让有兴趣的人能在报摊买到此漫画:"一个不信耶稣的人会否到基督教书室买福音漫画呢﹖若购买地点不方便如何能普及呢﹖我亦预计到将不会卖出很多,纯粹希望能在报摊摆多一些书。虽然可能卖不出,但仍然要放:若有些人因为远而不买,对我来说是亏了,因为错失了传福音的机会。"

上次出版《受难篇》时有人投资,此次《使徒行传》则自资出版,印刷五千本,成本10万元,他预计可以卖出多少呢﹖他坦言不知道能否回本,只相信神的带领:"(能卖出多少本)真的无法估计。我用一个圣经故事作比喻:就像12个探子到迦南地窥探,只有约书亚他们看到神的应许。理性上即使将计数机打爆,怎样计也肯定亏本,但是相信神应许了这事。"

后记

张文伟表示女朋友是他最大的支持者。原来距他们的婚期只有三个月,但由于他全情投入漫画中,订礼堂、拍婚纱照等他都未能抽空去作,但女朋友仍默默地忍耐,给予他全力支持。《漫画使徒行传》连月赶工,一延再延后,终定于本月20日正式发行。在完成整个漫画并付印后,张文伟对记者表示松一口气,接下来可以安心下来准备婚礼了。问他心情如何﹖他笑说:"准备婚礼比画漫画更难!"后再加一句:"女朋友说,拣婚纱比拣老公更难!"

相关新闻 专访: 《漫画圣经.受难篇》监制李少奇和主笔张文伟 《漫画圣经》进入城巿 望正对福音之误解

让世界听见基督教的声音

你一次性或持续的支持,能让任何人都能免 费阅读《基督日报》的所有内容。

⽀持优质基督教媒体