宗教小説皇后中譯作《藍天盟》出版 兼辦舞台劇創作比賽

宗教小説皇后中譯作《藍天盟》出版 兼辦舞台劇創作比賽
《藍天盟》(Oceans Apart)是一個講述隱藏的罪以及寬恕的醫治大能的故事,由「宗教小説皇后」美國著名女小説家金思白(Karen Kingsbury)所寫,該書曾登《紐約時報》暢銷小説榜,其中譯本取名《藍天盟》由海天書樓出版,並聯合多個媒體合辦舞台劇寫作比賽。

金思白的作品被譽爲能改變生命之作,許多人因其小說得着幫助,部分作品更被拍成電影。她作品亦屢獲獎項,包括美國基督教出版協會金書獎和真道書房年度最佳作家獎。在《藍天盟》她寫下一個七歲孩子尋找親生父親的惹人熱淚的故事。這個孩子因任空姐的母親空難殉職而去尋找親生父親,將原本一個幸福的家庭帶來了巨震,當機長的父親才醒起8年前與一名空姐的邂逅並一夜情,他内心充滿悔疚,向愛妻坦誠認錯,卻得不到諒解,父親亦不諒解他,面對家庭的破裂,朋友的指責,他雖深愛並想接納這個兒子卻只能忍痛放棄,在看來悲劇收場之際,一句「人若願意寬恕,愛便自然產生」將整個局面挽救過來。 海天書樓總編輯余也魯教授在讀後感中稱這是一個用熱淚寫成的故事,書中提到禱告神秘的力量,聖經話語的點醒迷途,不覺作者在説教,而是講一個由信仰的人怎樣在困難中得到信心和力量,「爬在地上的蝶蛹鑽進繭形小屋,死在其中,上天給他第二次機會,從肩上長出美麗雙翼,在藍天中飛翔。」

他指出作者告訴人要給人第二個機會,「她說,天父總是給我們犯了錯的仁第二次機會。愛裏才能包容,包容才能寬恕。」

結合該中譯作的出版,海天書樓並於港台六大基督教媒體合辦《藍天盟》舞臺劇創作比賽,鼓勵創作之外,亦在將來將故事搬上舞台演出。

余教授表示,這部小説非常合適改寫為話劇,因爲故事的進行大半在室内,雖有幾場涉及海畔和花園,但無需大型布景,書中墜機一事亦可在對白中帶過。其次,故事進展隨時間前進,容易分幕,而故事中的對白和讀白亦容易改寫為劇中對白。而人物角色方面,總共不出7人,極易處理。

今次舞台劇創作比賽截止日期為2010年9月30日。詳情請查詢:www.rockhousebooks.com。

讓世界聽見基督教的聲音

你一次性或持續的支持,能讓任何人都能免 費閱讀《基督日報》的所有內容。

⽀持優質基督教媒體