李: 监制李少奇太平绅士 伟: 主笔张文伟 记: 本报记者
记：为什么会有出版一本福音漫画的构思？
李：我小时候很爱看连环图，比如《水浒传》，觉得连环图很好理解。我的弟弟是在漫画界工作的。我去年回到香港时，他给我看了一本日本漫画，里面说耶稣并没有复活，在日本卖了30万册，在香港也卖了8,000本。
作为基督徒，我觉得需要作点事情。第一，要去校正错误讯息；第二，要给不爱看文字的人传福音。基督教文化文艺气息很重，简单直接的书很少。反观佛教和道教，却藉著连环图已进入了很多年轻人的心。
本漫画的对象主要是未信的人。对基督徒来说，看这本漫画就像把一个故事重新的温习一遍而已。但对还没有接触基督教的人，本漫画起码是一个故事，让他们认识耶稣这样的一个人物。将来，我们可能继续制作更多题材，由创世纪做起，带领读者一步步认识圣经。
我盼望有基督徒把它作为礼物、一个传福音的工具，送给非基督徒。
记者：您认为非基督会不会买一本讲圣经的漫画？
李：基督徒不看漫画、漫画迷不看圣经，我已预料到有可能会亏本的。但是，我是"知其不可为而为之"。我是做生意的，出版福音漫画有部分是奉献成份，我奉献出来作这个。我们决定试做两期，反应好的话，我们会做下去，所以，真的要看神要怎样带领我们。
我们印了6,000本，但发现反应挺好，现在我们考虑要加印多6,000。漫画的接受程度比我预期的好。我本预料教会不太接受的。但是，这星期接触了很多教会，他们都很接受，也让我们去他们的教会里卖。
下周六我们甚至会拜访一间学校。连学校都接受，这是我始料不及的。以前，漫画是学校的违禁品，但现在我们的漫画竟可以在学校里卖。到时，我们还会展出十几幅挂画，画功很精细的，阿伟（主笔）也会现场分享制作过程。
记者：为什么会邀请张文伟先生作为主笔？
李: 漫画界画人物的惯例是1：9，都是把人物画得非常高大威猛的。我找过很多人画，他们都画不出来斯文的样子。圣经里说主"无佳形美容"，但却有神圣的样子。那我们怎样去表达呢？耶稣是中东－希伯来人，犹太人，但人所接受的通常是西方的油画上的样子。我们怎样既画出一个犹太人，但又被人所接受，既不佳美，但又神圣的面孔呢？这是很考功夫的。在众多主笔中，我觉得阿伟画得最好。我后来才知道他是基徒，可能因为他的心一样，所以能画出我们想要的。后来他的作品也证明了，他很用心去作，画得的确很好。
记：整过制作过程中，有没有什么深刻的经历？有什么领受吗？
伟：我想是临印刷前改稿的事情吧。书中有一幕是马利亚膏耶稣的脚的，经文记载是在吃饭以后发生的，但我自己觉得擦脚这一幕转到在后院发生比较好，有更好的过渡，结果我自作主张，这样画了，但后来Larry(李少奇)觉得有问题，决定要改。原定计划在四月中出版的，但因为要改，出版要延迟了一个月。但刚巧，五月中逹文西密码电影上演，我们这个时候出版，反而更引起传媒的更大关注，他们都问我们："你们是否特意安排在逹文西电影上演时，出版这漫画呢？"。其实我们并没有这样的打算，只是因为内容要修改延误了出版而已。 通过制作这本漫画，我看圣经多了。因为需要考究场景。圣殿是怎样？祭师长讲话的地方大约是怎样？最后晚餐的桌子是怎样的？我们的印象一般是，达文西的"最后晚餐"用的那张是西式长桌，但其实那时候的桌子是"Ｃ"型，而且吃饭的人是像日本人半坐半跪式的在旁边吃的。真的需要找资料，我们希望尽量接近事实。
李：我看圣经也多了，而且仔细了。以前，我从来不会像学者那样去深究的。我本人也学多了漫画的有关知识。
过程中感受到神的带领，如阿伟所说的，有神的恩典在里面。我想如果我们真的在复活节出版了，不会像现在的顺利，我感到神一直的带领。不仅这样，梁永善牧师在推广上也给了我们很多帮助。我们俩两年前在墨尔本认识。在漫画中的每一场，页下方都印有经节，这是梁牧师提点后加上的。
我们本来想卖两万本，但最终我们只印了6,000本，所以我们其实是没信心的，但后来发现还是要加印6,000，事实上，我没料到牧者、教会和学校这么支持。一般我预料教会的关心不大，但结果他们起码认同了，这都是恩典。
记：漫画中有哪一幕你们最深刻？
伟：犹大变蛇那一幕。原文说"魔鬼己入了他的心"，我把它形象化了。我画了蛇，有很多蛇跑出来，跑出来的路又像一条大蛇。我想把心境形象化，又增强吸引力，所以我用这个手法来表逹。普遍大家的印象中，蛇象征魔鬼。我相信我用这个手法，读者很容易吸收。
李：对我来说，最深刻的是故事开端的一个小孩子的一幕。这段圣经里本是没有的。我有点执著要保持原文的内容。但是其他人提出加入插曲片段，能轻松化，比较吸引人。我也有很大的挣扎，到底要不要加，结果我也认同了。
开幕讲的是小孩子偷钱的故事，我作了很多的考虑和构思，要突出的不是"偷来的钱要如何处理"的问题，要说的是耶稣有赦罪的权柄。想要表逹一个信息：不是因为把钱投在奉献箱里，就得到赦罪和喜乐的，真正的喜乐是赦罪的喜乐，这才是最重要的。
记：教会可怎样为这本漫画祷告？
李：可以为创作的过程祷告，为我和阿伟祷告。因为灵感很重要。漫画是一种工具。黄玉郎用它来表达打斗的文化，我们则用来表达基督的文化。我想大家为我们祷告，求神给我们聪明智慧，让我们透过笔，透过漫画，传逹美好的讯息。
伟：我们很希望有非信徒去看，起码通过它，知道耶稣和祂的事。我们的用词他们可能不太明白，因为不能像一般漫画的用词那么浅白。
我们希望人可以在年纪小的时候就接触到耶稣。香港人不太爱看文字，年轻一代不爱看小说，更不用说圣经了。我希望他们年轻时就能接触(基督教信仰)。坊间有很多漫画都讲观音，小时候看那些，就先有了印象在心里。我觉得人长大了会比难改变，他们想："当然是观音！我家里一直拜祖先啊！"我有朋友，他们不是不信，只是既信基督，又信观音。我希望他们年轻的时候就知道有神，而且祂才是唯一的神，不要到年长时才接触。
制作及出版首本漫画圣经，李少奇监制投资了约10万港币。他们计划在8月份出版第2册－受难篇2。现在他们正努力赶工，如果进度理想，他们希望提早在7月份出版第2册，在本年的基督教书展参展。
