解讀古地圖發現方舟位置
「這是世界上最古老的地圖,」大英博物館古代美索不達米亞文獻專家艾文.芬克爾博士(Dr. Irving Finkel)展示手上那塊有三千多年歷史的泥版說:「這件文物上有一種帶有稱為楔形文字的楔形符號的文字,多年來考古學家一直難以理解其含義。」
芬克爾解釋說:「在頂部有一些非常牢固的楔形文字線條,這是關於世界的早期創造、以及動物是如何被放入海洋和宇宙的不同部分的。這是一種對創造的簡短總結。」
「地圖」顯示了古代美索不達米亞—也就是現在的伊拉克—被「苦河」包圍。雙環代表的河流表示巴比倫人已知世界的邊界。「這是一個非常重要的水環,因為對於公元前6世紀的巴比倫人來說,他們對自己所生活的世界的界限有某種想法,」芬克爾說。
地圖還包含一把「秘密鑰匙」,可以向旅行者展示他們應該走的水上路線以及途中要注意的事項:「其中一段指示旅行者要穿過「『七里』(seven leagues,約33.6公里)才能看到像帕西克圖船(parsiktu)一樣厚的東西」。「parsiktu」一詞用來指在大洪水中倖存下來的船隻的大小。
泥版地圖揭示方舟到達地方
芬克爾指出該文物提到挪亞方舟到達的地方是「烏拉爾圖」(Urartu)(也稱為亞希臘山),這與一首古老的美索不達米亞詩歌有關,該詩講述了一個人和他的家人在經歷了150天的洪水後將方舟靠岸的故事。
芬克爾說:「挪亞在他的方舟中降落在一座名叫『亞拉臘』(Ararat)的山上,亞美尼亞叫做『亞拉拉特』,『亞拉拉特』在希伯來語中相當於亞述語中的『烏拉爾圖』(Urartu)。」
他補充說:「如果你真的踏上這段旅程,你會看到這艘歷史悠久的船的遺跡,它在長遠的未來拯救了世界上所有的生命。」
巴比倫版本故事與聖經挪亞方舟吻合
聖經記載,挪亞方舟停泊在土耳其的亞拉臘山,一場持續150天的洪水淹沒了地球和方舟以外的所有生物。
根據巴比倫版本,方舟是由挪亞在西元前1800年左右建造的,芬克爾認為這故事的版本與聖經裡挪亞方舟的故事相當吻合。「而這是一塊相當有趣的楔形文字泥板,因為這是對於大約公元前1800年由『巴比倫版本的挪亞』所建造的方舟的描述,在這個敘述中交待了很多細節, (聖經中)上帝說:『你必須做這個、這個和這個。』然後巴比倫版本的挪亞說:『我這樣這樣做了,我做到了。』」
根據巴比倫版本,洪水過後,這名男子在船上裝滿了動物,最終安全地駐紮在「烏拉爾圖」(現代土耳其)的一座山峰上。
芬克爾說:「因此,我們第一次可以權威地宣布,如果我們是古代巴比倫人,我們就會知道去那艘偉大船隻殘骸的路徑。」
芬克爾又提到楔形文字泥板背後通常會有書寫人的名字。此泥板書寫人的名字已損不留痕跡,但他父親的名字卻在那裡。「因為在巴比倫,他們總是說『某某先生之子』,而這位父親叫伊斯蘇魯(Iṣṣuru),這是巴比倫語中的『鳥』的意思。」他認為這名字很不尋常,但這正意味著這是一個從空中俯瞰世界的視角的家庭所作的記錄。
這塊「世界意象」的古楔形文字泥版於1882年被大英博物館收購,目前正在博物館展出。