为了上帝的荣耀打篮球!林书豪职篮生涯15年感恩退役

Jeremy Lin
林书豪在上月28日的"豪情不灭"粉丝见面会上与777位球迷合照,正式结束15年为上帝打球的职篮生涯。 | Jeremy Lin Facebook

林书豪在上月28日在新北国王队举办"Linsanity Forever"球衣退休仪式正式结束15年的职业篮球生涯,6500名球迷到场表达支持。又展示多年来象征意义深远的"7"号球衣——这个数字在《圣经》中代表"完美"与"完成"。

为了上帝的荣耀打篮球

林书豪成长于三藩巿一基督教的家庭,从小显出对篮球的热爱,在高中时已是篮球校队队长。2010 年毕业于哈佛大学后,他加入职业球队。但他的NBA之路并不顺利:他曾被洛杉矶湖人队拒绝,又遭金州勇士队与休士顿火箭队释出,最后被纽约尼克队签下。

作为亚洲球员,他一直不被看好,亦得不到上场机会,沮丧万分。但他因著基督信仰把生命焦点对准上帝时,慢慢又找回对篮球的初心。终在2012年在与新泽西篮网队一场,他补替受伤球员上场36分钟的机会勇得全场最高的25分,始受关注,接下来比赛中状态大勇,势如破竹,结果由寂寂无名的冷板凳球员摇身一变为举世瞩目的NBA新星,全球为之疯靡,"林来疯",Linsanity(林来疯)、Lincredible(林神奇)、Linpossible(林可能)等词因他而出现,势头一时无两,更被《时代杂志》列为2012年百大最具影响力人物。

成名后他没有被世界所动,在成名的热潮期他拒绝了数千万美元的代言机会,他说:"我确实认为我的目的是打篮球、打好篮球,并为了上帝的荣耀打篮球。"而且自始至终保持感恩及谦卑,时时分享自己的软弱与信仰生命里的感动,获得众人的喜爱。

Linsanity & TIME
2012年,林书豪因"林来疯"(Linsanity)登上《时代》杂志封面。 | 时代杂志封面

"上帝真的很真实、很恩待我!"

在退役之际,在感谢家人、队友与球迷后,林书豪一如既往地将一切荣耀归给上帝。他动情地说:"最后就是想感谢上帝。因为我们都很渺小,不管你打多好、不管你多棒,其实我们都很渺小。"他曾因压力与外界的声音而多次想放弃,但信仰让他克服重重低谷:"每次在很低(谷)的时候,都是因为上帝给我的力量。信仰让我能撑过这些。不是因为我有多厉害,而是因为上帝真的很真实、很恩待我。"当场有球迷感动回应:"哈利路亚!"

林书豪亦在脸书上向全球球迷表达由衷感谢。他写道:「很多人会对运动员说:媒体和球迷把你捧得越高,也会让你摔得越重。在我的职业生涯中,我确实体会过这种冲击,那种感觉真的很不好受,有时甚至会让人变得愤世嫉俗;但在生涯末段,我真心地看见,在球迷身上反而有著完全相反的温暖。他分享曾收到一位球迷寄来的亲笔信,信中提到那位球迷曾深陷忧郁与绝望,但因看到他与上帝同行的故事而重获希望,人生从此出现180度转变。「那一刻我才明白,运动员与球迷之间的连结,远比我以为的更深。很多时候,是球迷们的故事反过来激励了我。」

除了粉丝活动,林书豪还特别邀请100位媒体朋友举办感谢会,一起重温过往时光。"大家穿著我的球衣,分享以往的照片与故事叙旧。更重要的是,我们每个人脸上的笑容都没停过。"

"看看上帝透过我、为我所成就的一切!"

谈到退役心情,他说:"能在家人、朋友、球迷,以及一路陪我走到现在的队友们围绕下退休我的球衣,对我来说,是篮球生涯一个完美而圆满的句点。"

他又感性地表示:"老实说,为自己庆祝其实有点别扭,也需要时间慢慢消化这一切,但我很清楚,我真的、真的满怀感恩。我已经付出了我所能付出的一切,能够有你们一路相伴,对我来说是无上的荣幸与祝福。"

最后,他再一次将荣耀归给上帝:"看看上帝透过我、为我所成就的一切!"

4 1