大英图书馆1300件犹太古卷数位化尽情观赏

大英图书馆1300件犹太古卷数位化尽情观赏
透过大英博物馆数位图书馆可尽情阅览希伯来书卷。图为公元1469年的一卷祷告本。(图:截自大英博物馆网站)
大英图书馆1300件犹太古卷数位化尽情观赏
以斯帖记经卷。(图:大英博物馆网站)
大英图书馆于去年11月开启新网站存放1300件希伯来文书卷,包括摩西五经抄本、犹太祈祷书卷、哲学、神学及科学等书卷,并以英文及希伯来文供搜寻。

网站档包括13世纪犹太人使用最古老的《逾越节祷告文》(Hispano-Moresque Haggadah);15世纪葡萄牙地区遗留的中古时代欧洲著名的《麦蒙法典》(Maimonides’ Code of Law);1482年的《里斯本圣经》。

《逾越节祷告文》是犹太人在逾越节前夕按照《出埃及记》的记载记念当年耶和华拯救他们出埃及的仪式用书,该书在13世纪改为专为逾越节的祷告使用,祷告文共有66张图像解释出埃及时的各种情景。

至于《里斯本圣经》共有3册是目前公认最完整的葡萄牙犹太人的书卷。

希伯来文基督教东方文集部主任依兰娜·塔韩(Ilana Tahan)表示,大英图书馆是世界上收集希伯来文书卷最多的图书馆之一,将书卷数位化为开放给国际学者做研究,同时让更多人学习希伯来文书卷。

自2013年大英图书馆已将大约3000份的希伯来文书卷数位化,是次网上公开的档大约是全数的一半。

另自2005年大英图书馆共耗资100万英镑(160多万美元)把分散在大英图书馆、德国、俄罗斯和埃及等地的手抄本重新组合起来,透过互联网供免费阅览,除可观看原装面貌外,也可以阅览现代希腊文翻译版本或英文翻译本。2009年更上载有1600多年历史、圣经希腊文《西乃山抄本》(Codex Sinaiticus)的全份手抄本,有助圣经学者解开圣经之谜。

让世界听见基督教的声音

你一次性或持续的支持,能让任何人都能免 费阅读《基督日报》的所有内容。

⽀持优质基督教媒体