 | »海福德牧師。(圖:海福德事工網站) | 「當代百大讚美詩」之一《敬拜主》(Majesty)創作者傑克·海福德 (Jack W. Hayford) 牧師1月8日在家中去世,享年88歲;詩歌傳頌人對耶穌基督尊貴莊嚴之情。
海福德離世消息由其創辦的事工(Jack Hayford Ministries)臉書發佈,確認海福德於1月8日晚上在加利福尼亞州洛杉磯的家中安祥離世,並指:「今天,我們哀悼他的逝世,同時慶祝上帝國度一位偉大領袖歸來,這位偉大的僕人和敬拜者正在經歷全人類最偉大的敬拜儀式。」 全國西班牙裔基督教領袖會議(National Hispanic Christian Leadership Conference)主席羅德里格斯牧師(Rev. Samuel Rodriguez)在臉書分享海福德牧師對其生活的影響。 「我有幸稱他為朋友。他在我的生活總是鼓勵我為聖靈騰出空間,海福德牧師確實改變了世界。他證明了精神賦能、魅力運動既可以是預言性,也可以是實踐性、創新、智慧、受膏和藝術的。」
《敬拜主》流露對基督尊貴莊嚴感覺
《敬拜主》的創作來自1977年海福德與第一任妻子安娜(Anna)訪問英國,參觀這片土地上許多城堡時的感悟:「如果一個人小時候在這樣富麗堂皇的環境中長大,可能會感受到這種影響。基督耶穌的尊貴、尊嚴和威嚴的感覺如此強烈地充滿了我的心;我似乎對屬於祂的意義有了新的感覺!十字架所完成的勝利不僅把束縛我們的鎖鏈釋放自己,使我們恢復與天父的相交,更向我們展示了一種超越罪惡和地獄權柄的生活,提升我們到祂的寶座上,直至現在。」
該首詩歌於1978年在其官方網站發表,被基督教版權協會評為「當代百大讚美詩」(CCLI Top 100 Worship Songs)之一,在世界各地流傳,並翻譯為中文在華人教會中演奏及傳頌。
海福德生於1934年加利福尼亞州洛杉磯, 小時候曾患小兒麻痺症並倖存下來,他認為自己的康復是成為牧師的標誌。
1997年建立君司大學暨神學院(King's University and Seminary)並擔任校長,他亦為加利福尼亞州範奈斯道上教會(Church On The Way)創始牧師,並在2004年至2009年期間擔任四方教會(Foursquare Church)主席。
2017年海福德結婚60多年的妻子安娜因胰腺癌四期去世,享年83歲,她曾協助帶領道上教會;海福德其後再婚,現留下第二任妻子瓦萊麗(Valerie)、4名子女、11個孫和數個曾孫。
《敬拜主》(Majesty)中英文歌詞:
敬拜主,敬拜全能的主,榮耀能力,一切讚美都歸給祂。
敬拜主,敬拜權柄的主,從祂寶座能力流出,流到萬民。
來高舉,一同高舉,主耶穌聖名, 來彰顯,一同彰顯,耶穌榮耀王。
敬拜主,敬拜尊貴的主, 祂曾捨命,今得榮耀,萬王之王。
Majesty, worship His Majesty: Unto Jesus be all glory, honor, and praise.
Majesty, kingdom authority, Flow from His throne unto His own, His anthems raise.
So exalt, lift up on high the name of Jesus.
Magnify, come glorify Christ Jesus, the King.
Majesty, worship HIs Majesty, Jesus who died, now glorified, King of all Kings. |