2月4日阿伊努人 Ainu 編輯室 2012年2月3日星期五 下午1:33 喜歡嚴寒嗎？喜歡的話，可以訪問俄國西伯利亞的雅庫提亞地區，像當地四十五萬六千名雅庫特人那樣，體驗一下漫長、嚴寒的冬季。雅庫特人與西伯利亞的其他族群不同。其他族群通常是以狩獵和捕魚為生，而雅庫特人是以飼養馬和牛為生。雅庫提亞的一部分是山區，一部分是平原，還有潮濕的亞北極森林。十七世紀，雅庫提亞被俄國吞併，當時稱作薩哈共和國。維基百科說，雅庫提亞是世界上最大的國內政治實體，面積多達1,198,200平方英里。如果雅庫提亞獨立，它將是全球第八大國家。由於雅庫提亞極其偏遠，無論是沙皇時代，還是蘇聯時期，都是流放政治異議人士的最佳地方。西伯利亞人以信奉薩滿教而著稱。在雅庫特人中間，不論男女都可以成為薩滿教士，但他們認為女人的法力比男人強。最近幾年，變革之風吹到雅庫提亞，給雅庫特人帶來新的希望與屬靈上的溫暖。明天，我們將介紹這種變革。 禱告憐憫世人的父，我們為雅庫特人能開始屬靈的覺醒而感恩。願主的福音真光照遍雅庫特人的地。過去一直遮蓋雅庫特人心的黑暗綑綁完全退去。主啊，你的真理要充滿雅庫特人的心。主啊，雅庫特人居住地，除了偏遠，更是蘇聯流放異議人士之處，這兒充滿了許多怨恨、苦毒，憤怒、仇恨，願主的平安和恩慈、寬恕、盼望進入每一個不安的心，願主向他們說平安的話。全能者要與他們每一個人同在。主啊，你的愛要在這兒被高舉。我們如此感謝和禱求，奉主耶穌基督聖名，阿們。 默想 不是我們期望的禮物--叫…知道〈已給了〉didomi (一) 耶穌對他們說、 神國的奧祕、只叫你們知道、若是對外人講、凡事就用比喻。〈可4:11〉 神國的奧秘只叫你們知道，中譯知道這字，原來是「已給了」，我們得到這份奧秘，到底是什麼﹖這個已得到的禮物，天國的奧祕到底是什麼呢？重要線索在「給」〈知道〉這動詞。馬可用了didomi這動詞，它有好幾個重要的意義，大同小異之處由上下文來決定。把它翻譯為「給」，會讓我們認為是得到某些我們希望的東西。因為didomi的一般用是「賜下，給」，一些可以從一個人轉移到另一人的東西，例如財物與權力，像馬太福音四章九節，撒旦對主耶穌提供具體的禮物。可是在主耶穌提供給門徒的禮物中，是另一種給予，在這段經文中，不是把一個物質的東西從一個人給另一人，而是把一個指示或委任交給另一人。此處的「給」，是把一個責任交到另一人手中。這兒didomi就成為把東西移交、交給、或交付另一人的動詞，是薪火相傳的意思。 分享
