《香港教会领袖对种族歧视立法的声明》明报刊登 編輯室 2007年12月13日星期四 上午3:02 由香港基督教协进会发起的《香港教会领袖对种族歧视立法的声明》，于12月10日明报A21版刊出。署名包括天主教陈日君枢机主教、东正教聂基道都主教、基督教协进会李鼎新牧师以及圣公会苏以葆主教的声明，表达基督教会立场欢迎政府立法，禁止种族歧视，并促政府改善对少数族裔相关照顾和待遇。 全文如下： 香港教会领袖对种族歧视立法的声明 我们欢迎政府立法，禁止由于种族缘故而产生的歧视、滋扰及诽谤。基督教会"传扬基督的福音，就是爱的信息，明确地谴责种族主义、仇外，及一切相关形式的不宽容态度，因为这些都是在破坏和平的愿景，后者却为上主所喜悦，及为全人类、人道及慈善组织，和教会所致力追求的。"(正教普世巴多罗买宗主教，2001年联合国德班"反种族主义、种族歧视、仇外及相关不宽容世界会议"声明。) 我们认为，"种族主义是罪，因为它使上主及我们的异族同人隔离，使我们看不见受苦者的实况……种族主义是罪，因为它公然地在否认基督信仰，与福音有所违背……种族主义本然上是罪，因为它败坏了人性的根源──上主在人类中的形像。"(普世教会协会中央会议，2002年。) 我们欢迎政府立法禁止种族歧视，履行香港的国际责任。《消除一切形式种族歧视国际公约》于1969年引入本港，并且继续适用于香港特区。联合国消除种族歧视委员会、联合国人权事务委员会及联合国经济社会文化权利委员会，一致认为公约规范了签署地区须要制定具体的法律条文，所以一直催促香港政府要付诸实行。 种族歧视条例草案无疑是向前迈出了一步，然而其有限的涵遢d围，包括很多政府的措施都被排除在管制之外，使很多问题都未能得到实质解决。除希望草案能得到有意义的改善外，我们特别关注教育与政府部门提供翻译服务方面，政府必须提供资源来克服这两个范围的歧视问题。 我们强烈要求政府，要继续改善对少数种裔学生的中文语言学习，致使他们能有所精通熟练。语言的知识是相当重要的，促使他们融入社群、接受职业训练和高等学习，也能够帮助少数族裔的年青人获取工作机会。 为了让少数族裔成员可以享用政府的服务，提供翻译也是相当重要的。劳工处的招聘广告和房屋署的告示等，应有英语翻译，同样地，在医疗服务中，为少数族裔提供语言翻译需要有所改进。 今天是国际人权日，我们呼吁社会中的不同成员，共同对抗我们身边的歧视： ──政府须要遵从《消除一切形式种族歧视国际公约》中的责任； ──教会须要让教友意识到存在我们中间种族歧视，提升其良知，明白种族主义是罪恶； ──所有市民应从言语和行为中，避免歧视其他种族。 天主教香港教区主教 陈日君枢机主教 正教会香港及东南亚教区都主教 聂基道都主教 香港基督教协进会义务总干事 李鼎新牧师 香港圣公会西九龙教区主教 苏以葆主教 分享
