NBA纽约人球队此前在常规赛中连胜七场，但上周五晚，纽约队终不敌黄蜂队，当中林书豪上场时出现多次失误，最后纽约人以85比89输波。ESPN不久后发出题为“Chink in the Armor”的文章。此题目原是英文片语，原意是指盔甲上的细缝，亦即指脆弱的部位。但在美国俚语中，此话属于侮辱性字眼，相等于取笑其为"蒙猪眼的中国人"，明显是针对林书豪出言不逊。
该文上载后受到猛烈炮轰，约半小时后迅速更改文章标题，并以声明道歉，承认其文章有冒犯性，并解雇了负责的职员，以息众怒。
然而主角林书豪对事件表现宽容，他回应表示相信对方是无意的，又指对方已经道歉，又表示自己要学懂饶恕之道。
