NBA紐約人球隊此前在常規賽中連勝七場，但上周五晚，紐約隊終不敵黃蜂隊，當中林書豪上場時出現多次失誤，最後紐約人以85比89輸波。ESPN不久後發出題為“Chink in the Armor”的文章。此題目原是英文片語，原意是指盔甲上的細縫，亦即指脆弱的部位。但在美國俚語中，此話屬於侮辱性字眼，相等於取笑其為「矇豬眼的中國人」，明顯是針對林書豪出言不遜。
該文上載後受到猛烈炮轟，約半小時後迅速更改文章標題，並以聲明道歉，承認其文章有冒犯性，並解僱了負責的職員，以息眾怒。
然而主角林書豪對事件表現寬容，他回應表示相信對方是無意的，又指對方已經道歉，又表示自己要學懂饒恕之道。
