这项被成为"超光谱成像"（hyperspectral imaging）的技术，是用相机以不同波长的光为这些羊皮纸文本拍照，把文本上因年代久远而变得模糊、或被后来书写的字迹覆盖的文字增强。这一新技术将使学者们了解希腊文《西奈抄本》中部分页次的修改经过。 《西奈抄本》在公元330至350年之间写成，据信罗马皇帝康斯坦丁共下令抄写了50份。
《西奈抄本》在圣凯瑟琳修道院被保存到19世纪中叶。后来该抄本的大部分被一位德国学者带到俄罗斯，俄罗斯又在1933年将其卖给大英图书馆，在那里一直保存到现在。而圣凯瑟琳修道院的教士们直到1975年才在一间废弃的房间里发现了《西奈抄本》中的12页文本及15块碎片，这些文稿被埋在坍塌的天花板下，与其他几千份羊皮纸手稿及残篇在一起。
共同拥有该抄本大部分的英国、德国和俄罗斯图书馆将与圣凯瑟琳修道院联合展开这项计划。他们还将扫描这些书页和碎片，以数码技术把散乱的经文拼在一起，进行复制摹写。除了《西奈抄本》之外，这次将被拍摄的还包括一个公元五世纪的文本，上面覆盖著公元八世纪时写上的古叙利亚文的福音书译本，另外还有其他的Codex圣经文献。修道院方面希望有100份文献被拍摄，到2006年中，人们就可以从网上查到这些文献。修道院的图书管理员表示，虽然这些只是3,000份文件中的100份，但它们将成为非常重要的学术资源。
圣凯瑟琳修道院还计划建立一个保存圣经古老文本的工作室，以处理Codex圣经、其他3,304份手稿及1,700卷文献。这将成为罗马天主教廷以外全球最大的基督教文献保存地。
