在符類福音中，耶穌平靜風浪是大家熟悉的故事，不過，透過作者的增刪與補遺，這故事在不同的福音書中就衍生了不一樣的信息。
以馬可為例，最特別的增補，就是門徒的反應：「夫子！我們喪命，你不顧嗎？」「你不顧嗎？」成了門徒對耶穌睡覺最嚴重的抗議。其他福音書只是門徒面對生命危險的呼喊。但馬可的則不同，因為這是對神保守最直接的挑戰：「你不顧嗎？」或陸言i的歎喟跟凡人的心理最為類近：“Don't you care?”
過去，基督徒問的多是“Why me? ”並且很多傳道人的回應也多是“Why not me?”但那只不過是將神照顧的責任推諉給人再來自我檢討的楔子。不過，馬可就不同，他提出的問題比“Why me?”更尖銳。他不是借門徒的反應去勸喻讀者在質問神的時候不如恭身自省，相反，他的矛頭仍指向神。因為，的的確確會有人在危難中問神：“Why me?”但馬可卻不想他的讀者去問自己“Why not me?”而是鍥而不捨的、緊跟對生命負責的神：“Don't you care?”
馬可的答覆當然是“He does care!”不過，卻變成了另一條反問句：「為甚麼膽怯？你們還沒有信心嗎？」明顯地，馬太和路加所指的信心跟馬可不同，前兩者指的是「門徒信不信耶穌是神的兒子，有能力平靜風浪？」而馬可的信心則是「門徒信不信當自己還在危難中，耶穌仍會看顧人。」
若舊約中以色列民對耶和華的信心是「祂不睡覺，也不打盹」，那麼耶穌在這裡睡覺就是天大的諷刺！神的確會睡覺。有時候，換一個角度想，若你知道耶穌累 死了，有人找祂幫忙，你會叫醒祂，抑或是會勸其他人不要叫醒祂：「讓祂睡一睡吧」？
或部u你不顧嗎？」的確是人對苦難的回應，但耶穌睡了，卻是對那種黃大仙式的膜拜，提出愛神的真正要求！「你只望神看顧你，你有沒有顧過祂的感受呢？」
默想：當你上一次面對突如其來的危難時，你對神的反應如何？
蒙允載自：《市井聖徒II（夏）》，學生福音團契出版社，2007。
