据美联社报导,神器上的铭文敦促人们梳理头发和胡须以消灭虱子。迦南语的完整句子铭文共17个字母,翻译成:"愿这颗象牙根除头发和胡须上的虱子。"考古学家还注意到梳子上甚至有头虱的微观证据。
相对于以前的发现只包含几个字母或一个词,今次的发现比较完整和重要。该这把梳子于2016年在以色列南部一个名为Tel Lachish的考古遗址首次出土。然而直到2021年底以色列希伯来大学的一位教授才注意到上面的小字,是次发现的详细信息于《耶路撒冷考古学杂志》(Jerusalem Journal of Archaeology)发表。
首席研究员、希伯来大学考古学家加芬·克尔(Yosef Garfinkel)指出,由于在古城的宫殿和寺庙区发现了刻有古代铭文的梳子,并提到了胡子,这可能表明只有有钱人才能读书写字。
克尔指出:"这是一个非常人性化的文本,告诉我们人并没有真正改变,虱子也没有真正改变。完整的句子还反映迦南人通过使用文字将自己与其他古代文明区分开来,这表明即使在最古老的阶段,也有完整的句子。"
迦南字母被认为是在公元前1800年左右发明,奠定了所有后续字母系统的基础,包括希伯来语、阿拉伯语、希腊语、拉丁语和西里尔语。此外,迦南人被认为开发了第一种字母书写系统。