 | » 《耶穌傳》其中一幕,耶穌被釘於十字架。(圖:耶穌傳官方YouTube擷圖) | 基督教經典電影《耶穌傳》(The Jesus Film)踏進新里程碑,電影自1979年面世現已翻譯成2,000種語言。 《耶穌傳》於1979 年首次以英文發行,現在已被翻譯成Zo,此為緬甸聯邦官方語言,國內大約3,200萬人使用,全世界約有65,000人使用該語言,包括美國28個城市的難民和移民社區。 項目執行董事喬舒亞·紐維爾(Josh Newell)與妻子霍莉(Holly)在YouTube視頻宣布消息:「能夠以Zo語言發行《耶穌傳》是多年創新和奉獻的回報,以人們可以理解的方式分享耶穌的故事,我們對未來的發展感到興奮,因為我們繼續翻譯這個改變人類生活的故事。」 紐維爾續指,電影翻譯成2,000種語言,這不僅是一個數字,還代表了上帝在世界各地人們的生活中所做的事情,因為他們有機會用自己的語言聽到耶穌的福音,使更多人可以用理解的方式看到耶穌的故事,因為許多人無法閱讀。 據電影網站稱,該電影自1979年上映以來,全球超過1,000萬人觀看,是有史以來翻譯次數最多的電影,超過4.9億人在看完電影後將自己的生命獻給耶穌基督。
《耶穌傳》描述耶穌的一生,從誕生在伯利恆馬槽,東方三博士j朝拜聖嬰耶穌,希律王忌新生王屠殺伯利恆全城未滿兩歲小孩,約瑟避難到埃及,以至耶穌長大在加利利和迦百農傳道,領受施洗約翰的洗禮,在曠野40天用父神的話語擊退魔鬼。
其後耶穌呼召12門徒三年時間走遍各城各鄉傳道、教導、醫治,被宗教領袖與羅馬統治者謀害,希律王以耶穌自稱王為由將其治罪,利用門徒猶大出賣祂,耶穌在最後晚餐與十二門徒洗腳與祝福後,翌日被釘於十字架,第三天復活,顯現給門徒吩咐他們將福音傳到地極。 |