top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 文化 > 影視
《耶穌傳》翻譯成緬甸語 面世43年2000種語言
改變字體大小 [-] [+]
編輯室 / 基督日報記者
2022年11月08日05時08分 上午 Posted.

《耶穌傳》其中一幕,耶穌被釘於十字架。(圖:耶穌傳官方YouTube擷圖)
 » 《耶穌傳》其中一幕,耶穌被釘於十字架。(圖:耶穌傳官方YouTube擷圖)

基督教經典電影《耶穌傳》(The Jesus Film)踏進新里程碑,電影自1979年面世現已翻譯成2,000種語言。

《耶穌傳》於1979 年首次以英文發行,現在已被翻譯成Zo,此為緬甸聯邦官方語言,國內大約3,200萬人使用,全世界約有65,000人使用該語言,包括美國28個城市的難民和移民社區。

項目執行董事喬舒亞·紐維爾(Josh Newell)與妻子霍莉(Holly)在YouTube視頻宣布消息:「能夠以Zo語言發行《耶穌傳》是多年創新和奉獻的回報,以人們可以理解的方式分享耶穌的故事,我們對未來的發展感到興奮,因為我們繼續翻譯這個改變人類生活的故事。」

紐維爾續指,電影翻譯成2,000種語言,這不僅是一個數字,還代表了上帝在世界各地人們的生活中所做的事情,因為他們有機會用自己的語言聽到耶穌的福音,使更多人可以用理解的方式看到耶穌的故事,因為許多人無法閱讀。


據電影網站稱,該電影自1979年上映以來,全球超過1,000萬人觀看,是有史以來翻譯次數最多的電影,超過4.9億人在看完電影後將自己的生命獻給耶穌基督。

《耶穌傳》描述耶穌的一生,從誕生在伯利恆馬槽,東方三博士j朝拜聖嬰耶穌,希律王忌新生王屠殺伯利恆全城未滿兩歲小孩,約瑟避難到埃及,以至耶穌長大在加利利和迦百農傳道,領受施洗約翰的洗禮,在曠野40天用父神的話語擊退魔鬼。

其後耶穌呼召12門徒三年時間走遍各城各鄉傳道、教導、醫治,被宗教領袖與羅馬統治者謀害,希律王以耶穌自稱王為由將其治罪,利用門徒猶大出賣祂,耶穌在最後晚餐與十二門徒洗腳與祝福後,翌日被釘於十字架,第三天復活,顯現給門徒吩咐他們將福音傳到地極。


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 「1919單車」環台1300公里服侍弱勢長者
dot 香港性文化學會回應變性人更改身份證性別案
dot 唐崇榮牧師新春籲信徒 求智慧代替賺錢
dot 反墮胎人士診所祈禱遭逮捕
dot 土耳其大地震萬人死亡 主教形容景象如末日
dot 98歲牧師跳傘慶祝生日 北冰洋水上行 
dot 大馬「即興」樂隊2月召開音樂敬拜會
dot 《給十九歲的我》威權主義來臨? 梁永泰:期望大家只當一個故事來看
 最新專欄
dot 創世記異於古近東神話?對今天人類的啟示……
dot 解說「聖地」 三大宗教爭相進耶路撒冷城之謎
dot 2023全球危機 7個聖經錦囊應對
dot 聖經學者重塑《主禱文》 揭示上帝以非暴力達至正義
 最新生活
dot 民意調查:基督徒解決衝突時最受家庭影響
dot 各地華人迎兔賀新歲 越南主教籲學生孝敬父母
dot 花蓮太平洋新春燈會 鏡花水月玉兔似夢似真
dot 新年新計劃持行小貼士:刷牙讀聖經
  證道
華福圓桌會議:神學院、機構、教會、信徒整合職場視野
世界華福中心發起第五次圓桌會議,其中一場討論職場神學,神學研究部主任郭鴻標教授表示研讀舊約能夠幫助信徒有智慧面對日常工作;總幹事董家驊牧師認為神學院、機構、教會能整合職場視野。
「基督徒合一祈禱周」香港歷代遇挑戰 集合宗派力量迎難
夏志誠主教新春祝賀 籲信徒兔年體驗主恩慈

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2023 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.