16世紀荷蘭戰歌 化身感恩節頌詩
2022年11月24日02時04分 上午 Posted.
然而，早於16世紀荷蘭民族也有「感恩節」，並且寫成一首古典詩歌感謝上帝在爭戰中與他們同在，其後流傳至北美，成為美國教會在感恩節唱詠詩歌。 該詩歌名為《我們同心聚集》（We Gather Together），寫於1597年，原詞來自荷蘭詩人阿德里安努斯·瓦列里烏斯（Adrianus Valerius） ，曲調使用荷蘭傳統民歌旋律，作者卻不詳。 詩歌是慶祝荷蘭人於1597年在蒂倫豪特戰役（Battle of Turnhout）戰勝西班牙人，當時荷蘭新教徒在西班牙統治下被禁止進行宗教聚會。戰爭發生於1597年1月24日，荷蘭與西班牙兩支軍隊在蒂倫豪特的荒原上對峙，西班牙兵敗，荷蘭與英國騎兵追擊，西班牙兵傷亡慘重。 該讚美詩於1903年出現在北美讚美詩中，先在美洲的荷蘭裔中流傳，其後在北美感恩節期間教會多演唱這首詩歌。 此外，在二戰納粹德國期間這首詩歌經常在集會上演奏，戰後成為聯邦德國軍隊宣誓時演奏的傳統樂曲。 詩歌歌詞共分三節，第一節提到「欺壓人的惡人如今已不再」；第二節讚美「上帝與我們同在，所以從一開始就贏得了這場戰鬥」；第三節歌頌「勝利的領袖讓會眾逃脫苦難」。 《我們同心聚集》（We Gather Together）中文歌詞： 1 我們聚在一起，求主賜福； 他磨練並加速他的意誌，使人知道； 欺壓人的惡人，如今不再作惡； 要歌頌他的名；他沒有忘記自己的。 2 在我們身邊引導我們，我們的上帝與我們同在， 祂的國度呼喚所有人以永恆的愛。 所以從一開始我們就贏得了這場戰鬥： 祢，主，在我們身邊；所有的榮耀都屬於祢！ 3 我們都讚美祢，我們勝利的領袖， 並祈禱祢仍然是我們的捍衛者。 讓祢的會眾逃脫苦難： 祢的名字永遠受到讚美！主啊，使我們自由！
| |||
版權聲明：本文版權歸基督日報所有。未經基督日報授權，不得轉載。如需轉載，請向本報申請。[申請轉載]
| ||
| ||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
 |  | |
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||
|
| ||||||||||||||||||
