top
verticalverticalvertical
line
icon手機版rss
  設為首頁 | 收藏本站 | 索取Banner 使人和睦的人有福了,因為他們必稱為神的兒子。[太5:9]  
首頁 > 事工 > 神學理論
《新約全書—和合本修訂版》奉獻禮標誌新里程
上帝不變的話語,給急變的時代
改變字體大小 [-] [+]
Carol U / 基督日報記者
2006年04月25日12時38分 上午 Posted.

周聯華博士表示聖經是上帝默示的話語,聖經使人歸正,讓人不斷變得完全,如保羅所說不斷成長,「滿有基督的身量」。 (圖:基督新報/Carol U)
 » 周聯華博士表示聖經是上帝默示的話語,聖經使人歸正,讓人不斷變得完全,如保羅所說不斷成長,「滿有基督的身量」。 (圖:基督新報/Carol U)

各嘉賓講員均表示對新約修訂完成表示感謝,並為舊約的修訂工作禱告。(圖:基督新報/Carol U)
 » 各嘉賓講員均表示對新約修訂完成表示感謝,並為舊約的修訂工作禱告。(圖:基督新報/Carol U)

和合本修訂的工作在委員會20多年的努力下,在今年終完成了新約部份的修訂。(圖:基督新報/Carol U)
 » 和合本修訂的工作在委員會20多年的努力下,在今年終完成了新約部份的修訂。(圖:基督新報/Carol U)

和合本聖經在1919年面世,是廣為普世華人教會使用的譯本。經過87多年的歷史,一本更符合現代漢語標準的和合本聖經修訂本誕生,標誌著中文聖經歷史進入新里程。

《新約全書—和合本修訂版》奉獻禮於4月24日傍晚在播道會港福堂舉行,由和合本修訂版總編輯周聯華博士證道、聖公會鄺廣傑大主教主禮。聯合聖經公會和香港聖經公會的同工以及衆多教牧同工出席,一同見證這個歷史時刻。

周聯華博士以「上帝的話語」為題分享。他表示聖經是上帝默示的話語。有人說“history”是“His story”,聖經就是「His story」,是神的故事,周牧師則說是「上帝的世界」。舊約中沒有提到耶穌,但有提到「彌賽亞」—救世主,那就是耶穌基督;四福音記載了耶穌的行跡,通過聖經的話語每個人都與上帝十分接近。因為「從來沒有人看見神,只有在父懷裡的獨生子 將祂表明出來。(約一17-18)」周牧師說,聖經使人歸正,讓人不斷變得完全,如保羅所說不斷成長,「滿有基督的身量」。


中國基督教三自愛國運動委員會副主席鄧福村牧師代表中國三自出席奉獻禮。他在致辭時表示,聖經翻譯工作對福音的傳遞非常重要,和合本的修訂工作是神很大的恩典,中國教會對此事工也非常積極關心。他又提及兩會同工剛出發美國準備三次大型聖經事工展的事情,並引述丁光訓主教出發前的話,說:「聖經使我們聯合」。

奉獻禮由聖公會鄺廣傑大主教主禮,禱告,並將新出版的《新約全書—和合本修訂版》親手致送給教會、成年、青年和少年代表,寓意此修訂本適合現代各年齡階層的人。

聯合聖經公會在1983年決定對和合本作出修訂,並組織一隊聖經學者、翻譯顧問及編輯人員,開始了修訂的工作。在修訂委員會20多年的努力下在今年完成了新約部份的修訂。各嘉賓講員均表示對新約修訂完成表示感謝,並為舊約的修訂工作禱告。


標籤:   觀看所有標籤
      沒有相關標籤
 最新新聞
dot 美國聯合衛理公會同性戀問題分歧 1,800堂會脫離教派
dot 創世電視《破迷解惑》 前風水大師拆解流年方位開運偽邏輯
dot 「一源」聆聽聖經運動迎大齋期 結合文字電影滋養靈命
dot 道風山靈修講座:溫偉耀轉化耶穌禱文籲操練屬靈韌性
dot 基督徒人口報告 :美國佔首位約2.3億 香港約80萬
dot 香港160萬人活在貧窮線 協進會籲信徒施比受更有福
dot 浸聯會培靈會2月展開 認定天父創造的世界
dot 夏志誠主教新春祝賀 籲信徒兔年體驗主恩慈
 最新專欄
dot 解說「聖地」 三大宗教爭相進耶路撒冷城之謎
dot 2023全球危機 7個聖經錦囊應對
dot 聖經學者重塑《主禱文》 揭示上帝以非暴力達至正義
dot 2023年青年領袖靈命補給五法
 最新生活
dot 各地華人迎兔賀新歲 越南主教籲學生孝敬父母
dot 花蓮太平洋新春燈會 鏡花水月玉兔似夢似真
dot 新年新計劃持行小貼士:刷牙讀聖經
dot 大馬詩巫市跨年迎新歲:聖誕樹裝飾引進環保概念
  證道
德國卡魯華人基督教會迎新春 勉信徒誠實友愛
新春迎新歲,德國卡魯華人基督教會以感恩和禱告開始新的一年,傳道人在11月17日的主日崇拜講解腓立比書1章3至11節,鼓勵會眾愛心多而又多,以知識與見識分辨是非,做一個誠實的人。
跨宗派聯合聖餐崇拜 謝子和主教籲宗派合一盼社會復原
聖公會教省教育日 范晋豪:基督教辦學傳授得救智慧

圖片新聞

prev next
漫畫
>
真理蔡園
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
香港之路如何走?牧者籲聖經價值同建上帝新城
 
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
華人福音戒賭會議 蕭如發:屬靈五官助戒賭
 
 
禮賢會香港堂增設週六崇拜
第一屆趙天恩學術研討會
   
logo
 關於我們 | 聯繫我們 | 廣告發佈 | 聯繫編輯 | 投稿 iconCopyright © 2023 Gospelherald.com.hk All Rights Reserved.