美國人知道「雙層牛肉」多於「十誡」
翻譯：林愛儀 / 基督日報記者
2007年10月11日11時18分 上午 Posted.
| 以為大部分美國人都熟識十誡嗎? 讓我們再想一下。 從國家效忠誓詞到國家座右銘「我們信靠神」，都足以反映美國人生活在一個擁有豐富基督敎遺產的國家。儘管如此，他們對於麥當奴巨無霸的餡料比十誡的內容還要熟識。 最近Kelton調查公司就即將上映的動畫影片「十誡」所進行的一項調查發現，八成受訪者知道「雙層牛肉」是巨無霸的餡料，但只有六成受訪者能指出「不可殺人」是十誡裡其中一條誡命。此外，四成三受訪者﹝當中包括恒常出席敎會崇拜的人﹞，能夠記得一部6、70年代的電視處境喜劇”Brady Bunch”的两個小角色的名字 ─ 波比和彼得，然而十誡中的兩條誡命 ─ 「當記念安息日」和「不可為自己雕刻偶像」，卻只有分別三成四和兩成九的人能記得。 發行電影「十誡」的Motive Entertainment創立人兼總裁Paul Lauer表示，這種對於十誡的認識日漸磨滅的現象其實是一個相當嚴重的問題。他補充，對於這個統計結果竟然是來自一個基督教國家感到驚愕。 Lauer和「十誡」的製作人均希望這齣電影能激發美國人去提高他們對「十誡」和聖經的認識。這齣電影是由Promenade Pictures製作，定於10月19日上畫。 這部老少咸宜的電影講述不情不願的先知摩西的故事。摩西帶領在埃及為奴的以色列人進入神的應許之地。在旅程中，摩西有哥哥亞倫和姐姐米利暗的陪伴，並且將神交託他的「十誡」頒佈給以色列人。 電影的編劇家Ed Naha表示，這齣電影其中一個獨特之處是對摩西的描繪。 同時亦是編寫電影「豆丁小靈精」的Naha說：「摩西該實是一個不情不願的先知。他嘗試說服自己去逃避神的呼召。事實上，對摩西來說，接受做神的代言人這份差事是信心上的一個大躍進。 根據Naha所說，這齣電影與其他以十誡為題材的電影不同之處，在於它不但更貼近聖經所記，更描述摩西對他的呼召如何愈來愈不抗拒、愈來愈肯定，以及愈來愈認同的心路發展。 他又說：「我們的摩西與聖經所記的摩西是非常相近的。」 在天主教家庭長大的Naha說，在電影中描述的神也可能跟一般人期望的有所不同。例如一般人認為舊約的神是「復仇心重的」和「滿有怒氣」，但他却嘗試把祂描繪成父親般的形象。 Promenade Pictures的總裁和電影的製作總監Cindy Bond表示，決定製作「十誡」是基於她對信仰和國家的道德責任。 她解釋：「作為一個母親，一個行業的專業人士，一個太太…..和一個在基督教家庭長大的人，我看到社會的價值觀逐漸受侵害。」 「十誡是美國建立的整個支柱。把十誡帶回社會是非常重要的。」 委託調查公司比較美國人對巨無霸和十誡的認識的十誡委員會主席Dr Ron Wexler也强調十誡的重要性。 Wexlex博士在一個新聞發報會上說：「能夠認識和活出十誡能使人得力和靈性得到滿足，但知道一款馳名漢堡飽的餡料，最多只能滿足肚皮。」 十誡委員會是教會、猶太會堂、公民和社會機構的聯盟組織，致力維持美國忠於「一個國家，在神之下」的理念。 Wexler拫據希伯來文的翻譯，把誡命比作生活準則。同時，他亦積極推動將每年的5月6日定為「十誡日」，並已邀請國民簽名支持。 「若我們認識這個人類道德與倫理法則的基礎，並將它活出來，我們自己和我們的文化所得的力量將是何等的大！」Wexler說 Naha認為，即使對十誡背景不熟識的人，他們都會享受這齣電影。她說：「只要這齣電影能吸引每一個人，不管他們是信奉何種宗教。」 她補充：「這齣電影是有關人們如何靠著他們的信仰去克服各樣的困難和障礙。」 觀眾也有機會藉此欣賞一首由基督徒歌手Jeremy Camp為電影所編寫和演繹的歌曲。 Camp在2005年被福音音樂聯盟選為最佳男歌手。他說歌曲「我願意」是關於人們即使看到自己的不足，仍然回應神的呼召。 他說，摩西最初經歷了很大的掙扎才能踏出第一步，他對神說自己並不是能言的人。 「但重要的是要有一個「願意」的態度，我們要向神說「但主啊！我願意成為你要我成為的器皿。來吧，按祢的心意使用我！」 他又說：「靠著自己，我們甚麼都不能作，但靠著神，我們凡事都能作。」 即將上映的「十誡」是Promenade Pictures製作的一系列共十二輯的聖經史詩影片的第一輯。下一部發行的將會是「挪亞方舟 ─ 新的開始」。其他的系列電影包括大衞和歌利亞的故事，耶利哥戰役，可能亦會製作但以理與獅子坑的故事和創世記。 Motive Entertainment亦在電影的網站，推出了一個名為「十誡挑戰」的遊戲。這個遊戲是電影籌辦的宣傳活動之一，參加者可測試自己對十誡的認識，並可比較自己與國內同齡組別的成績。 「十誡」將會在150個市場發行和700間戲院上映。 翻譯自the Christian Post
|
版權聲明：本文版權歸基督日報所有。未經基督日報授權，不得轉載。如需轉載，請向本報申請。[申請轉載]
| ||
| ||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
 |  | |
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||
|
| ||||||||||||||||||
