漢語基督教文化研究所神學教授溫偉耀博士的著作，《在地若天——靈性的根基和探索》（2022年出版）獲第十屆金書獎靈修讀物獎項，他在10月25日第39屆基督教聯合書展作者分享會講述創作歷程。
基督徒的修為有別於佛、道
溫偉耀博士指出《在地若天》是三本靈修著作之一並分享寫作計劃。60歲開始將神學與信仰寫出來，每年出一本，70歲開始撰寫靈修學，將複雜的思想言簡意深地表達，好像與讀者談話。
他在《在地若天》書中用了不少篇幅寫聖經的靈修學，全面講述聖經靈修，這是英語及德語世界未曾出現的。溫偉耀強調，靈修是我們與神關係建立的基礎，聖經靈修學的特點從創世記至啟示錄，記載了人怎樣與上帝相遇的經歷，而佛教及道教的經書則著重個人修身。
靈修的操練涉及基督徒的修為，有別於佛道。按照耶穌會的方向是「知道上帝不斷在世間有行動，不是靜止和抽離的上帝，期待我們修養自己，配合上帝在世間、群體、個人，看上帝的心意行動」。
在新約，耶穌升天後聖靈降臨，神的靈在我們裡面活動。溫偉耀說：「基督徒怎樣經歷到聖靈的活動，配合祂，按照祂的心意過我們的生活？這是聖經最想我們操練的，也是本書的主要重點。」
東正教靈修對抗潛意識的戰場
溫偉耀隨後分享《在地若天》共有三大特點。首先是東正教的靈修，東正教來自古代希臘和俄羅斯，華人教會未必熟悉東正教。東正教強調內在的吸引，少有對外的宣教。在書中，他講解了一千多年拜占庭的宗教，其實是很現代的。東正教兩個重要靈修內容，第一是「耶穌禱文」（Jesus prayer），第二是「聖像」（Icon）。用現代心理學來說，是針對我們的潛意識來操練。
東正教的耶穌禱文並非指主禱文，是重複背誦的短禱：「主耶穌基督，上帝的兒子，開恩可憐我。」藉著操練背誦，從外面的口進入內在的心，用今日的用語是「打入我們的潛意識」。
在今天的社會，基督徒面對「潛意識的戰場」。現代人每日接觸資訊、影像、廣告宣傳，無形中進入了潛意識。溫偉耀認為：「抗衡這個戰場，將清潔、高貴屬靈的意識打返入去。」
在複雜多元的社會，不單止背誦一個禱文。溫偉耀展開現代版，將金句轉化為禱文，每一至兩日一個禱文，重複背誦，將聖經的說話進駐在我們的潛意識，抗衡吸收了未知更甚是罪惡的潛意識。耶穌禱文看似神秘，但是在現代社會發揮重要的保護。
聖像靈修與修道主義
其次是「聖像靈修」，凝視耶穌的慈愛畫面，用祂的榮光光照我們，逐漸將這畫面吸收在內面。當我們看到世間污穢的畫面，內在就起了一種抗衡的作用，對抗充斥罪惡的世界。
第三，「修道主義的靈修學」，修道主義於第四世紀興起。在書中，溫偉耀將當年在法國修道院的寧靜氣氛透過相片、文字重現出來，讓讀者感受這種經驗。他將這種經歷應對今天的世界，首先是意志力的操練，其次是寧靜的功夫，縱然外在世界煩擾嘈雜，內在心靈世界寧靜。
溫偉耀在另一場新書發佈會分享《愛裡聯合——享受豐盛的生命》，該書主要探索中世紀西歐地區（意大利、西班牙、法國）的靈修傳統。
