記：本報記者 陳：陳美麟小姐
記：您們這次在美國大概停留了3個星期，請問具體是從什麼時間到什麼時間，在美國期間舉辦或參加了什麼重要的活動?
陳：我們從二月二日逗留至二月二十六日，探訪了七個城市，包括華盛頓、夏洛蒂、紐約、芝加哥、洛杉磯、科羅拉多州和亞特蘭大。
這次探訪的主要目的有三個。第一，中國基督教協會會長曹聖潔牧師應邀參加布希總統的早餐會。第二，介紹今秋將在美國舉辦的聖經事工展，並聽取美國朋友的意見和支持。第三，我們參加在科羅拉多舉行的中國事工高級論壇 (Executive Forum on Ministry in China)，向當地同工介紹中國教會現況，包括神學思想建設、國際交往、人才培訓工作和社會服務，也介紹了去年在香港舉行的聖經事工展的情況。組織和協辦這次論壇的機構包括Christian Leadership Exchange、Cook Communications、China Partner、 International Bible Society和 Evergreen China Service，參加人數約有120人。
我們會面了多位美國教會領袖，當中也有基層教會領袖和神學院的負責人。除了美國前總統占美卡特之外，我們還有幸會面美國著名佈道家Billy Graham、Luis Palau、「馬鞍峰教會」的創辦牧師Rick Warren、「Crystal Cathedral教會」的主任牧師Dr. Schuller、「全美福音協議會」副會長Richard Cizik、紐約聖公會教區主教Rt. Rev. Mark Sisk、「美國聖經公會」主席Dr. Eugene Habecker、美國基督教教會聯合會總幹事 Bob Edgar和美國網球名將張德培弟兄。
他們對我們的展覽都表示極大的熱情和積極支持，我們很受鼓舞。
如Billy Graham說: 「我非常高興得知中國聖經事工展將來美國展出的消息。主辦者去年在香港的展出獲得了非常了不起的成就，我相信他們同樣也會在美國取得成尼畯戔N支持這個展覽在美國的舉辦，並願意為它的成功祈禱。」
此外，我們也接受當地多個基督教媒體的採訪，包括Blue Ridge Broadcasting、Decision Magazine和 Christianity Today等。
記：早在來香港舉辦展覽的時候，你們提到希望能在美國舉辦聖經事工展覽。請問為什麼特別是美國呢?是不是因爲美國對中國的宗教環境特別有誤解?
陳：我們去年在香港舉行聖經展期間曾舉辦過一次海外嘉賓招待會，當時有40多位海外的朋友參加，來自美國的朋友邀請我們到美國去辦展，因為他們說美國太需要這樣的展覽，他們很多人都不瞭解甚至有誤解。
很多人不知道中國教會在印刷聖經，更不知道在近20年內中國教會已印刷發行了3700萬冊不同版本的聖經。我曾經被多次問過一些問題，如中國基督教“兩會”印的聖經是否有《但以理書》和《啟示錄》？ 在中國能否買到聖經？在中國是不是只能偷偷地看聖經？在中國印聖經合法嗎？
這次到美國辦展其實是由很多美國朋友主動向我們發出邀請的。我們也覺得很有必要。因為通過聖經展，可以幫助美國教會和美國人民瞭解中國和中國教會，消除誤解。
記：如果舉辦這個展覽是要展示中國有宗教自由的話，那麼，請問您是不是認為有聖經供應就等於有宗教自由？
陳：在過去幾年的國際交往中，我們邀請了很多海外教會和教會的團體來中國訪問，可以說凡是到中國來過的，對中國教會的看法都有改變。俗話說：“眼見為實，耳聽為虛。”我希望更多的美國的朋友親眼來看看，至於中國基督徒有沒有宗教信仰自由，還是讓他們自己來評論。
聖經展作為一個側面，可以反映我們的信仰生活和教會的增長，同時也反映了我們享有宗教信仰自由。我們每年印刷二百至三百萬本聖經，有人說中國教會是世界上印刷聖經最多的教會，我相信這些也正反映我們在一個很寬鬆的環境中建立和發展教會。
我們說中國教會現在是處在最好的時期，有人用黃金時期（Golden Times）來表達不算為過，無論是中國人民的生活還是社會的環境，都在向越來越好的方向發展。當然這不等於說我們沒有困難和問題。
記：在香港，這個展覽的反應很不錯，很多信徒都來看。聖經事工展還會在哪里舉辦？會在中國大陸的三自教會裏展覽嗎? 因為這個展覽裏的很多展品也都不是信徒平常能見到的。
陳：這是很好的建議。我會在中國基督教全體委員會上，向與會人士展出了香港聖經事工展的部分展板。我們的同工看了同樣受到很大的鼓舞。
美國地域遼闊，與香港不同，我們希望這次能在美國兩個城市舉辦，但其實，還有很多教派和神學院邀請我們去。也許我們可以製作一些小的展板，以後在美國一些神學院和城市巡展。
從目前來看，國際舉辦展覽比國內更有需要，至少在國內人人都知道南京有愛德印刷廠在印刷聖經，也知道在很多地方都能買到聖經。
記：這次訪美，通過一連串的活動加深彼此的瞭解之後，中國基督教協會和三自愛國委員會希望與美國基督教界結成怎樣的關係?
陳: 我們希望通過海外交往，能夠建立一個互相理解，互相支持，彼此代禱和平等友好的國際關係。每年我們都有團隊訪問海外教會，我們也邀請海外的朋友來訪問交流，建立彼此尊重和平等交往的關係。
中國教會堅持“三自”原則（注1），但我們也關注普世教會交往和合作，因為我們同屬主的肢體。我想用丁光訓主教在香港聖經展所講的話作為結束，他說：“聖經使我們聯合在一起。”我真誠希望，我們即將在美國舉辦的聖經展能實現丁主教的盼望。
注1 ： “三自”原則是指“自傳、自治、自養” 。
相關新聞:
中國基督教協會代表團訪問美國 (2005/2/23)
中國教會聖經事工展在香港舉行 (2004/7/19)
中港基督教界人士共同期待史上首次中國教會聖經事工展開幕 (2004/7/27)
“中國教會聖經事工展”昨日正式向香港公眾開放 (2004/8/07)
中國教會領袖在港答記者問 (2004/8/09)
香港基督教界對中國教會聖經事工展給予正面評價 (2004/8/09)
採訪：林紫玲
