根據Associated Baptist Press (ABP)指，Dr Philip Jenkins是美國賓夕凡尼亞州大學宗教研究和歷史的教授，他對福音神學學會的資深會員說，非洲文化有助非洲裔的基督徒明白舊約聖經的故事。
Jenkins於星期四在聖地牙哥舉行的第59屇福音神學學會年會發表演說。是次年會的主題為「教訓他們遵守」。據ABP報導，Jenkins教授認為，非洲信徒對一些舊約裡的觀念，例如是獻祭、飲食規限、一夫多妻制和聖石等，較容易掌握，但對西方信徙來說，卻是較難理解。
Jenkins說：「若聖經只是指舊約，那麼，要教導發展中國家的人去明白聖經並不困難。事實上，現今世代的新信徒所面對的一個大問題，是如何告訴人們必須把舊約看作比新約為次要。
「然而，即使有新約的存在，非洲和一些亞洲族裔亦較容易明白應如何遵行舊約的教導。他們往往比西方信徒較容易懂得應如何將之實踐在現實生活當中。」Jenkins說 。
例如贖罪這個觀念，對從未見過用動物獻祭的西方信徒來說是難以理解的。但對於那些明白獻祭儀式原是一個「持續性的真實」（a continuing reality）的人來說，他們較容易明白耶穌為世人犠牲贖罪的意義。
還有，耶穌樂意與低下社會階層的人進餐, 例如是妓女和被藐視的稅吏，在非洲和亞洲文化中來得較西方人震憾。因為在非洲和亞洲文化中，與甚麼人一起吃飯正代表那人的社會地位。
「有許多經文在西方社會已經接受，甚至不再查究，但在非亞裔社會卻是容易引起爭論的。」Jenkins說「看看那些對第三世界婦女團體最具影響力的經文。」
「想想聖經裡面有關女姓跟血的問題的故事。試想像在一個相信血是不潔和污穢的社群怎樣理解這些故事。」
Jenkins總結認為，西方人不應告訴發展中的非洲和亞洲教會如何去遵守聖經的話語，而是教導他們如何理解、思想和消化經文與自己的關係。他表示， 教訓他們遵守實際上是不可行的，而是應該教導他們如何去遵守聖經教導。
資料：the Christian Post
