此外不少曾参与新译本圣经翻译工作的神学院院长亦到贺，包括中神前任院长周永健、现今院长余达心牧师、建道神学院前院长张慕皑牧师、播道神学院前院长许道良牧师、现任院长杨咏嫦博士、卫道神学院院长李保罗牧师、澳圣院长杨怀恩等，十分难得。同时华福总干事李秀全牧师亦到场祝贺。
会上滕近辉牧师、在日本事主的加拿大宣教士Dr Kenneth McVety及戴绍曾牧师为容保罗牧师训勉。滕牧师非常欣赏容牧师的工作及所付出努力，希望他退休后继续以文帮助信徒灵命日进；Dr. Kenneth McVety分享新译本翻译工作最早期经费由美国和日本有心弟兄姊妹共同奉献，缔造出美好奇迹。与容牧师相识近40年的戴牧师深感圣经翻译非容易的事，为神兴起异象的人及完成此事的学者感恩。
容牧师分享，新译本的翻译工作不是他一个人的功劳，而是全体同工努力的成果。台上挂著的四幅巨型对联："夕阳余晖乃光亮 瞬间似短实颇长 把握分秒惊天地 莫失良机空悲伤"是容牧师荣休的心声，他表示由于身体顽疾不能继续工作，但以后他仍希望能作惊天地的大事——为事工及同工代祷。他亦热切的感谢太太容师母多年来默默的辛勤事奉，又感谢环圣董事及各界人士的支持。
感恩会上播放了容牧师由年轻开始多年事奉的照片，见证容牧师和同工一起为翻译圣经工作打拚的历史。
感恩会后容牧师分享感受："我这样的健康状况若无神恩典恐怕不能出席，但感恩会从头到尾完成了，很多和和认识已久的人来恭贺，令我很感动。另外所有预备的同工队伍日以继夜工作，我为他们感到自豪。"
容保罗牧师介绍
容牧师除创办天道书楼及天道传基协会外，亦致力推广基督教文字出版工作。"圣经新译本"及"当代圣经"两本圣经的翻译工作均由容牧师筹备及策划。容牧师于2002年创立环球圣经公会，致力推广"新译本圣经"，为全球华人提供一本忠于原文的圣经。
