「表演藝術團契」（全稱為Fellowship for Performing Arts，下簡稱FPA）由美國獲獎舞台劇演員馬克斯·麥克萊恩（Max McLean）創立，宗旨是從基督教世界觀的角度製作戲劇和電影。麥克萊恩曾經在路易斯的傳記影片《最不情願的轉換》中飾演中年路易斯，這部講述C.S 路易斯從無神論走向信仰的戲劇，在2021年推出同名電影後大獲成功。
「我們非常榮幸能與C.S.路易斯公司合作參與這項令人振奮的影視改編計劃。這是一項重大創意責任，也是一個將路易斯最具標誌性的角色之一帶上大銀幕的寶貴機會。」麥克萊恩在近日一份聲明中宣佈。
C.S.路易斯公司總經理文森特·西伯-史密斯（Vincent Sieber-Smith）表示：「FPA多年來已通過充滿想象力且忠於原作的舞台改編作品，展現出拓展路易斯影響力的非凡能力。我們期待與FPA共同將這部作品帶給新一代觀眾。」
據悉，《魔鬼家書》自2023年起已由FPA開展全國巡演，廣受好評，演出場次遍及紐約、倫敦及美國各地。歷時兩年之後進軍電影項目，這部屬靈經典將以全新形式接觸更廣泛的觀眾。
一部諷刺與警醒兼具的屬靈經典
《魔鬼家書》首版於1942年，是路易斯在第二次世界大戰期間創作的諷刺體小説。全書以「地獄」中資深魔鬼私酷鬼（Screwtape）寫給其新手侄兒瘟木鬼（Wormwood）的一系列書信為主線，描繪如何引誘一位英國青年陷入罪中、遠離上帝。
在作為書籍出版之前，《魔鬼家書》曾連續三十一期連載在一份名為《衞報》（The Guardian，與當代英國的同名日報無關）的宗教週刊上。當年一位鄉村牧師還因無法理解這本書的諷刺立場，誤以為內容「非常邪惡」，憤而取消了訂閲《衞報》。而路易斯則認為，《魔鬼家書》的影響力恰恰在於它「在一種玩笑的幌子下，引導普通讀者進入嚴肅的自我認識」。
路易斯曾為他這本書有過這種擔心：這本書會被悄悄地丟進「沒用的客房裡，在那裡過一種不受干擾的寧靜生活」。但是在C.S. Lewis Institute副總裁Joseph A. Kohm Jr.看來，路易斯的擔心終究沒有成真：這本書沒有被遺忘，它已經出版了80年，依然是基督教暢銷書排行榜上的常客。
對今日基督徒依然有屬靈提醒
在這個充滿誘惑與混亂的時代，《魔鬼家書》為何仍然如此受歡迎？Joseph Kohm指出，路易斯將實用建議和輕鬆的娛樂有效地融合在一起，創造了一本既對作為基督信徒的日常生活有指導意義，又因為私酷鬼的浮誇和自以為是的個性而讓任何讀者讀來都深覺有趣的書。書中最發人深省的地方，在於私酷鬼如何用似是而非的語言引導「病人」走向墮落——例如鼓勵他相信信仰只是生活的一小部分；或讓他選擇一間雖然熱鬧卻在教義上已經偏離真理的教會。正如私酷鬼在信中寫道：「一個温和的宗教對我們來説和沒有宗教一樣好，而且更有趣。」
「誰沒有受到過這樣的試探？」Kohm寫道，「魔鬼最擅長的，不是將某些東西硬塞進人們的腦袋裡，而是將正確的東西擋在外面。」
耶穌在《馬太福音》24章12節提醒我們：「只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了。」這句話在近日依然貼切。《魔鬼家書》對今日的基督徒提供了一個巨大的幫助。它幫助我們認識魔鬼的把戲，使我們能夠避免捕捉我們的陷阱。
影視化帶來新可能
麥克萊恩説：「我們希望進入思想市場（marketplace of ideas），歡迎各種背景的觀眾。」還在劇場巡演階段時，他們曾經進入多個表演藝術中心和大學，並且演完之後還會提供後續討論，例如小組交流。
儘管C.S.路易斯已於1963年去世，但他依然是全球最知名的基督教作家之一。他的小説作品已多次被改編為適合家庭觀看的影視作品，包括1988年BBC製作的《獅子、女巫與魔衣櫥》、以及索尼影業出品、全球票房總計超過15億美元的《納尼亞傳奇》三部曲。
路易斯的作品一貫以兼顧理性與想象力而著稱，持續影響眾人，從《納尼亞傳奇》系列的奇幻文學，到《返璞歸真》、《痛苦的奧秘》等深刻哲理作品，路易斯始終能以清晰的邏輯與優美的文字打動知識分子與普通讀者。
至於《魔鬼家書》的影視化，毫無疑問，又將會向更廣泛的羣眾推介經典作品。在《魔鬼家書》中，私酷鬼對瘟木鬼説：「凡人總以為我們要把東西塞進他們腦子裡，實際上我們最擅長的，是把另一些東西擋在他們外面。」正如Joseph所説，如果你從來沒有讀過《魔鬼家書》，或者是很久沒有讀了，現在依然是一個很好的時間點讓我們拿起它，因為這樣做的時候，你會繞過螺絲釘的另一個陷阱。
(資料來源：基督郵報、福音聯盟、Fellowship for Performing Arts)
