卫生局表示这改变是为了回应大量公众的诉求。自今年6月16日，加州高等法院四名法官漠视民意，判决同性婚姻合法化后，当天起卫生局即改动结婚证书上的称谓，以"甲方"(Party A)及乙方(Party B)取缔传统所用的"新郎"及"新娘"的称谓。
但与以往不同的是，在新版的结婚证书上双方填写姓名及个人资料的空格旁备有格子，让双方自由选择作"新娘"或"新郎"，那意味同性人士仍可选取相同的"新娘"或"新郎"称号。卫生局发言人称，此做法是为了符合6月同性婚姻合法化的判决。
下月4日大选上将有8号提案公投，届时将由公众决定有关婚姻的定义。01年民调显示，61%选民加州选民投票，认为婚姻是一男一女的结合。
