南韩首位安乐死老妇昨去世 教内对问题仍未有共识 編輯室 2010年1月11日星期一 上午10:47 南韩首位安乐死老妇金某昨午(1月10日)在医院去世。她于去年6月23日被摘除人工呼吸机后，至昨日延至201天才去世。医院报告其主要死因是肾衰、肺水腄及多发性器官功能衰竭等。 韩国法院于2008年11月底首次批淮77岁的金某的子女对她作出安乐死的要求，随后首尔高等法院亦于翌年2月判定摘除其人工呼吸机。 她的子女表示这是其母生前的要求。法院以此认为金某有自然死亡的意愿，认为医生有意务尊重病人的自我决定权。 此事在金某身上发生的被视为"被动安乐死"或"尊严死"，意指末期患者进入临终阶段时，不使用心肺复苏术、人工呼吸机和营养治疗等延命治疗方式进行治疗，让其自然死亡；这有别于通过注射药物等积极的医疗方法结束患者生命的"安乐死" 基督教普遍认为人为上帝按著自己的形像所创造，没有人有权利有意或无意终结自己或他人的性命。然而基督教内对此次韩国所谓的"被动安乐死"则有不同意见，有认为人有尊严地死亡的权利，赞成让病人放弃治疗而自然死亡；亦有教内人士担心实行安乐死将造成"道德滑坡"，祸及其他弱势如老人及婴孩等。教内讨论一直未有共识。 分享
