校园书房出版社一月份出版了斯托得牧师的著作之一 The Living Church的中文翻译版《心意更新的教会》。斯托得牧师以深入浅出的笔法，罗列出七个让教会不断心意更新而变化的重要原则，字字珠玑，让人可以一探这位属灵伟人心中的教会全貌，并且在他的谆谆教诲之下，再次领略"教会"为何会是神所赐给我们的祝福。
以下为《心意更新的教会》一书节录：
根据罗马天主教教历，万灵节（All Souls Day，十一月二日）是纪念已逝世、被视为在炼狱中的众信徒之灵。我们诸灵堂（All Souls Church）的人常被问到，为什么像我们这样一个委身的福音派教会，会有这样的名称？要回答这问题并不太难。我们明白到，此教会的创立者决心兴建一所教会，能坐得下全教区的所有人。他们原不是要纪念已死去信徒之灵，而是纪念众多的生灵。
教会在1824年11月25日举行献堂礼，并向公众开放。踏入1974年的时候，我们渴望著教会献堂第150周年纪念。我获邀在最接近该纪念日的主日讲道，并前瞻未来。容我借用马丁．路得．金在美国华盛顿所发表的著名梦想演说，我也以我的梦想，来为这篇讲章作结：
我有一个梦── 一个合乎圣经的教会， 她在每一细节上都忠诚于神在圣经中的启示， 她的牧者诚信正直地阐明圣经，信息带著适切性， 而且竭力要把所有在基督里的肢体带向成熟的境地， 她的教友爱慕神的话语，并且在生活中顺服神，活出基督的样式，使神的话语增添光彩， 她远离一切不合圣经的主张，它的整个生命都彰显均衡圣经教导的健全和荣美。 我梦想一个合乎圣经的教会。
我有一个梦── 一个敬拜的教会， 她的教友一起来与神会面，敬拜祂， 他们知道神一直在他们中间，他们以极大的谦卑在祂面前跪拜， 他们恒常在主耶稣的桌前，欢庆祂在十字架上的救赎大能， 他们以音乐技巧为崇拜添色， 他们相信祷告，在祷告中紧紧倚靠神， 他们的敬拜，不单表现在主日崇拜和祈祷会中， 也表现在他们家里、周中的工作，以及生活中的平凡事情上。 我梦想一个敬拜的教会。
我有一个梦── 一个关怀的教会， 她的会众来自许多种族、国籍、年龄、社会背景，在神的家庭里展现合一和多元， 她的团契是温馨、温暖的，从来不会被忿怒、自私、嫉妒或骄傲破坏， 她的成员怀著纯洁的心灵，热切地彼此相爱，彼此忍耐，彼此饶恕，各人的重担彼此担当， 她向孤独的人伸出友谊之手，扶助软弱的人，接纳遭社会鄙视和遗弃的人， 她的爱涌溢到外面的世界，吸引人、感染人、使人无法抗拒，那是神自己的爱。 我梦想一个关怀的教会。
我有一个梦── 一个服事的教会， 她已看到基督是仆人，听到祂呼召他们也成为仆人， 她蒙解救脱离自私，内外更新，无私地奉献自己服事别人， 她的成员遵从基督的命令，活在世上，渗入世俗的社会，作世上的盐、世上的光， 她的教友坦率地、自然地、热切地与朋友分享耶稣的好消息， 她殷勤服事自己的教区、居民和工人、家庭和单身人士、国民和移民、老人家和小孩子， 她留心于社会不断改变的需要，有足够的敏锐和灵活，调整它的活动，以期更有益于社会， 她有全球视野，不时鼓励它的年青人奉献生命去服事别人，又不停差遣人出去服事。 我梦想一个服事的教会。
我有一个梦── 一个有所期待的教会， 她的成员从不会在物质的富裕或舒适中自满自足， 因为他们记得，他们是地上的客旅和寄居者， 她愈益忠诚和积极，因为它等候并仰望主再来， 她保持基督徒盼望的火燄长燃不息，在黑暗、绝望的世界中绽放光明， 她在基督来临那日，不会在祂面前羞 、畏怯，而是喜乐地起来迎接祂。 我梦想一个有所期待的教会。
这就是我对心意更新的教会的梦想。愿我们所有人都分享这个梦想，愿这梦想在神的庇佑下实现！
备注： 他有一个梦想，那就是在主耶稣的教会里，每个生命都渴望被圣经教导，每个会友都活出敬拜神的生命，每个心灵都得到无私的关怀，每个门徒都殷勤服事，每个成员都积极期待主的再来。这个梦想不是别人的，正是二十世纪最具影响力的福音派牧师斯托得，于1974年教会献堂第150周年时许下的梦想。因著这个梦想，许多人开始喜欢教会，走入教会，更见证活力充沛的教会，正在世界各地的许多角落，逐渐被建立起来。
