為了上帝的榮耀打籃球!林書豪職籃生涯15年感恩退役

Jeremy Lin
林書豪在上月28日的「豪情不滅」粉絲見面會上與777位球迷合照,正式結束15年為上帝打球的職籃生涯。 | Jeremy Lin Facebook

林書豪在上月28日在新北國王隊舉辦「Linsanity Forever」球衣退休儀式正式結束15年的職業籃球生涯,6500名球迷到場表達支持。又展示多年來象徵意義深遠的「7」號球衣——這個數字在《聖經》中代表「完美」與「完成」。

為了上帝的榮耀打籃球

林書豪成長於三藩巿一基督教的家庭,從小顯出對籃球的熱愛,在高中時已是籃球校隊隊長。2010 年畢業於哈佛大學後,他加入職業球隊。但他的NBA之路並不順利:他曾被洛杉磯湖人隊拒絕,又遭金州勇士隊與休士頓火箭隊釋出,最後被紐約尼克隊簽下。

作為亞洲球員,他一直不被看好,亦得不到上場機會,沮喪萬分。但他因著基督信仰把生命焦點對準上帝時,慢慢又找回對籃球的初心。終在2012年在與新澤西籃網隊一場,他補替受傷球員上場36分鐘的機會勇得全場最高的25分,始受關注,接下來比賽中狀態大勇,勢如破竹,結果由寂寂無名的冷板凳球員搖身一變為舉世矚目的NBA新星,全球為之瘋靡,「林來瘋」,Linsanity(林來瘋)、Lincredible(林神奇)、Linpossible(林可能)等詞因他而出現,勢頭一時無兩,更被《時代雜誌》列為2012年百大最具影響力人物。

成名後他沒有被世界所動,在成名的熱潮期他拒絕了數千萬美元的代言機會,他說:「我確實認為我的目的是打籃球、打好籃球,並為了上帝的榮耀打籃球。」而且自始至終保持感恩及謙卑,時時分享自己的軟弱與信仰生命裡的感動,獲得眾人的喜愛。

Linsanity & TIME
2012年,林書豪因「林來瘋」(Linsanity)登上《時代》雜誌封面。 | 時代雜誌封面

「上帝真的很真實、很恩待我!」

在退役之際,在感謝家人、隊友與球迷後,林書豪一如既往地將一切榮耀歸給上帝。他動情地說:「最後就是想感謝上帝。因為我們都很渺小,不管你打多好、不管你多棒,其實我們都很渺小。」他曾因壓力與外界的聲音而多次想放棄,但信仰讓他克服重重低谷:「每次在很低(谷)的時候,都是因為上帝給我的力量。信仰讓我能撐過這些。不是因為我有多厲害,而是因為上帝真的很真實、很恩待我。」當場有球迷感動回應:「哈利路亞!」

林書豪亦在臉書上向全球球迷表達由衷感謝。他寫道:「很多人會對運動員說:媒體和球迷把你捧得越高,也會讓你摔得越重。在我的職業生涯中,我確實體會過這種衝擊,那種感覺真的很不好受,有時甚至會讓人變得憤世嫉俗;但在生涯末段,我真心地看見,在球迷身上反而有著完全相反的溫暖。他分享曾收到一位球迷寄來的親筆信,信中提到那位球迷曾深陷憂鬱與絕望,但因看到他與上帝同行的故事而重獲希望,人生從此出現180度轉變。「那一刻我才明白,運動員與球迷之間的連結,遠比我以為的更深。很多時候,是球迷們的故事反過來激勵了我。」

除了粉絲活動,林書豪還特別邀請100位媒體朋友舉辦感謝會,一起重溫過往時光。「大家穿著我的球衣,分享以往的照片與故事敘舊。更重要的是,我們每個人臉上的笑容都沒停過。」

「看看上帝透過我、為我所成就的一切!」

談到退役心情,他說:「能在家人、朋友、球迷,以及一路陪我走到現在的隊友們圍繞下退休我的球衣,對我來說,是籃球生涯一個完美而圓滿的句點。」

他又感性地表示:「老實說,為自己慶祝其實有點彆扭,也需要時間慢慢消化這一切,但我很清楚,我真的、真的滿懷感恩。我已經付出了我所能付出的一切,能夠有你們一路相伴,對我來說是無上的榮幸與祝福。」

最後,他再一次將榮耀歸給上帝:「看看上帝透過我、為我所成就的一切!」

4 1